1. 寄生伙伴/野餐大戰

拉茲洛交了一位新朋友，營裡舉行了泥坑比賽

2. 最大的弱點/蘭皮寶藏

營地檢查和尋寶行動帶來更多冒險

3. 熄燈/游泳的好伙伴

軟糖小隊把燈開着和洛基的游泳測試。

4. 愛抱樹的傢伙/綿花糖瓊斯

蘭巴斯試圖砍倒一棵樹和洛基很愛甜食

5. 釣魚記/來自火星的童軍

蘭巴斯決心要釣到一條魚。

6. 為你瘋狂/不可思議的克男

拉茲洛跟敵方童軍為蘭巴斯組織了一場舞會。

7. 什麼都沒俱樂部/羊駝來了

艾德華將拉茲洛拒於他的祕密俱樂部之外。

8. 蛇眼/改裝車大賽

佩西出手拯救夏令營，軟糖小隊花光了所有錢。

9. 漂浮的旅人/為什麼假髮

拉茲洛預測未來，讓洛基胡思亂想。

10. 鼻涕蟲大會/豆子童軍跟熱狗

史林克勇敢反，軟糖小隊煮熱狗的天才。

11. 刺松鎮晚餐/奇德尼營地臭死了

蘭巴斯在鎮上的餐廳吃「霸王餐」，拉茲洛停止洗澡。

12. 豆子和惡作劇/電影夜

史克林當臥底，營地的晚上電影會。

13. 大乳酪/拉褲子大賽

洛基的珍貴芝士輪，拉茲洛的褲子受人注意。