1. 你好夏天，再見營地

當營友們返回湖邊準備迎接另一個有趣的夏天時，奇德尼營地被拆掉了。

2. 健康檢查/受歡迎的三森

當蘭巴斯沉迷於捕捉塗鴉火雞時，拉茲洛竭盡全力拯救火雞。松鼠童軍誤以為三森是他們最喜歡的青少年偶像。

3. 等待艾德華/豆子童軍在玩具國

史克林指派艾德華負責看守臭希希和臭奇奇。拉吉和拉茲洛都很害怕會被穆卡絲小姐烤成童軍餅乾！

4. 克男在哪裡?/保齡球和恐龍

當洛基在森林裡與克男走失時，他掩蓋自己的錯誤。蘭巴斯懶得挖自己的保齡球道，最後卻適得其反。

5. 松鼠童軍的座位/怕蟲子的洛基

佩西想出了一個計劃，要在巴士上和拉茲洛一起坐。洛基與一隻象鼻蟲成為了朋友，這讓其他營友感到噁心。

6. 寶寶乖乖睡/土不見了

蘭巴斯被迫與軟糖小隊過夜，結果他根本睡不著！三森變得十分著重營地清潔，導致臭希希和臭奇奇可能永遠沉睡！

7. 精神伴侶/壞脾氣帳篷

妮娜得知臭希希和臭奇奇是她的靈魂伴侶後感到厭惡。艾德華得知有人脾氣比他更差……葛麗泰！

8. 牙仙/松鼠童軍史林克

當洛基失去第一顆牙時，拉茲洛假裝自己是「牙仙子」。當史克林接任松鼠童軍新隊長時，松鼠童軍給了他一些考驗。

9. 拉茲洛愛遊行/你在嗎，天上的童軍團長？是我，三森

拉茲洛為花車遊行與松鼠童軍競爭製作最好的花車。三森不斷地被橡皮球攻擊，直到他後來決定反擊。

10. 有熊的假期/艾德華廣播電台

護士萊斯利和軟糖小隊一起到森林通宵夜行，為此付出了昂貴的代價。艾德華假裝被雪人攻擊，以吸引更多聽眾收聽他的廣播節目。

11. 家譜/照顧葛麗泰

蘭巴斯決定將奇德尼營地留給他最不喜歡的營友。由於害怕葛麗泰，拉茲洛僱用了三森來替他“照顧她”。

12. 世紀新聞/打包艾德華

蘭巴斯開始時常關注世紀新聞。艾德華再也無法忍受拉茲洛的滑稽行為，因此他試圖將自己寄出奇德尼營。

13. 等一下，拉茲洛/當艾德華

贏得喝檸檬水比賽後，拉茲洛找不到地方尿尿！艾德華在營地宣布這一天為“艾德華日”，並希望每個人都在這一天崇拜他。

14. 拉茲洛在哪裡？

拉茲洛在奇德尼營失蹤後，想念他的洛基和克男回憶起拉茲洛剛到營地的日子。