1. Sassenach

Claire Randall sendes til Skotland år 1743. Hun møder en britisk soldat og bortf... Mere

2. Castle Leoch

Claire føres til Leoch-borgen. Da mistænksomheden tager til, prøver Claire at pa... Mere

3. The Way Out

Som en del af sin plan for at undslippe Leoch-borgen indynder Claire sig hos Col... Mere

4. The Gathering

Mens borgen forbereder sig på et stormøde, planlægger Claire sin flugt. Men efte... Mere

5. Rent

Claire tilslutter sig MacKenzies gruppe, der tager ud for at opkræve leje. Clair... Mere

6. The Garrison Commander

Claires møde med en britisk general er anspændt, da kaptajn Randall tilslutter s... Mere

7. The Wedding

Claire og Jamie forenes brat i ægteskab, men efterhånden som deres følelsesmæssi... Mere

8. Both Sides Now

Frank søger desperat efter sin forsvundne kone, mens Claire forsøger at finde si... Mere

9. The Reckoning

På borgen truer politiske forhold med at splitte MacKenzie-klanen, og Jamies for... Mere

10. By The Pricking Of My Thumbs

Jamie håber, at den nyankomne hertug af Sandringham vil hjælpe med at fjerne pri... Mere

11. The Devil's Mark

Claire og Geillis anklages for heksekunster. Jamie forsøger at redde Claire, men... Mere

12. Lallybroch

Claire og Jamie genforenes og begiver sig til Jamies slægtshjem. Virkeligheden i... Mere

13. The Watch

Jamie befinder sig i en knibe, da en rødfrakke og desertør fra hans fortid dukke... Mere

14. The Search

Claire og Jenny begiver sig ud for at redde Jamie fra rødfrakkerne, der har fang... Mere

15. Wentworth Prison

Mens Claire organiserer en redningsmission mod Wentworth-fængslet, skal Jamie he... Mere

16. To Ransom a Man's Soul

Der lægges en plan for at redde Jamie fra Wentworth-fængslet, hvor han atter hol... Mere