Řada 4, Díl 4

1. Proměna

Elena se probudí po nehodě a uvědomí si, že to, čeho se nejvíce obávala, se stal... Více

2. Rozloučení

Stefan a Damon se dohadují, co je pro Elenu nejlepší. Jeremy a Matt jsou překvap... Více

3. Vztek

Kvůli Rebečině příjezdu je pro Elenu obtížné ovládat svůj hněv. Zjistí však, že ... Více

4. Bratrstvo pěti

Na maškarním večírku dává Damon Eleně lekci, jak si vybrat oběť. Klaus líčí setk... Více

5. Vrah

Stefan a Klaus uzavřou spojenectví, aby se pokusili zastavit nebezpečí, kterému ... Více

6. Šílenství

Děsivé halucinace Elenou otřesou a zmatou ji a ona se Stefanovi přizná. Matt pos... Více

7. Pouto s bratrem

Na každoroční soutěži krásy radí Elena a Caroline April, jaké šaty si má vzít. T... Více

8. Upírská oddanost

Při hledání odpovědí navštíví Damon a Stefan současný New Orleans a hledají něko... Více

9. Tichá noc

Ulice města Mystic Falls zaplní večírek se zimní tematikou. Stefan a Caroline se... Více

10. Kouzla po škole

Rebeka se vrací, aby se pomstila. Když se Bonniin otec Rudy Hopkins ujme funkce ... Více

11. Jako lovná zvěř

Damon poučuje Jeremyho, jak se chystá zabít Klausovy nové upíry, ale Kol se k ni... Více

12. Pohled na smrt

Když starosta Hopkins zruší školní ples ve stylu osmdesátých let, Stefan přijde ... Více

13. V divočině

Shane vede výpravu na odlehlý ostrov, kde se podle něj skrývá tajemství léku. So... Více

14. Dávné zlo

Na ostrově se Damon dostane do sporu s lovcem Vaughnem a zjistí, že je jedním z ... Více

15. Stůj při mně

Damon a Rebeka se od Vaughna dozvídají nečekaný kus novodobé historie. Bonnie od... Více

16. Bez zábran

Elenin nový postoj všechny znepokojuje. Damon a Rebeka spolupracují, ale jeho ne... Více

17. Kouzlo noci

Damon pochopí, že Elena potřebuje na chvíli odjet z Mystic Falls, a tak ji vezme... Více

18. Zapadákov

Elena a Rebeka jsou v malém městečku v Pensylvánii, kde se Elena nečekaně setká ... Více

19. Tvůj obraz

Když Carolininy plány na dokonalý ples na rozloučenou naruší Elena, obrátí se na... Více

20. Původní

Klaus se vrací do New Orleans a do své minulosti. Setkává se se svým bývalým chr... Více

21. Emoce

Bratři Salvatorové požádají o podporu z nečekané strany poté, co je Elena vyzve ... Více

22. Živí mrtví

Někdo napadá pacienty v nemocnici. Silná bouře způsobí výpadek proudu a náhle se... Více

23. Maturita

Finále sezóny. Je konec školy. Damonův život je v ohrožení a Elena čelí velké ko... Více