1. Narozeniny

Elen v den 18. narozenin hledá stopy, které by jí pomohly Stefana najít. Damon s... Více

2. Hybrid

Damon a Alaric neochotně souhlasí s Eleninou novou taktikou najít Stefana. Damon... Více

3. Konec jedné aférky

Ve flashbacích z dvacátých let minulého století se Stefan setkává s otřesnou kap... Více

4. Znepokojivé chování

Nový nepřítel, který Damona frustruje, ho přivede na pokraj sil a on jedná způso... Více

5. Zúčtování

Caroline je odhodlaná zajistit, aby se Elena, Bonnie, Matt a Tyler zúčastnili tr... Více

6. První školní den

První den posledního ročníku střední školy se Elena, Caroline, Bonnie a Matt stá... Více

7. Svět duchů

V rámci příprav na tradiční Noc světel napadnou Mystic Falls duchové. Po násilné... Více

8. Obyčejní lidé

Elena a Rebeka spolu svádějí boj o moc, dokud Rebeka konečně neodhalí některá dá... Více

9. Maturitní ples

V den návratu domů Rebeka Eleně řekne, proč je pro ni právě tato noc tak důležit... Více

10. Nový řád

Klaus se uchýlí k násilí, aby Damona a Elenu přesvědčil, že nikdo není v bezpečí... Více

11. Naše město

Elena, Bonnie a Matt překvapí Caroline oslavou jejích 18. narozenin. Tyler odmít... Více

12. Rodinná pouta

Bonnie věří, že její opakující se sny o Klausově rakvi napovídají, jak ho zabít.... Více

13. Návrat mrtvých

Šerif Forbes přináší Alaricovi a Eleně znepokojivé zprávy o vražedné zbrani. A C... Více

14. Nebezpečné známosti

Elena je pozvána na slavnostní ples v Klausově domě a dozvídá se o strašlivém pl... Více

15. Všechny moje děti

Když Elijah dá Damonovi a Stefanovi ultimátum, které Elenu vystaví nebezpečí, ob... Více

16. 1912

Vraždy, které se nyní odehrávají v Mystic Falls, Damonovi připomínají podobnou s... Více

17. Prorazit skrz

Damon je překvapen, když se dozví, proč se Sage vrátila. Ta mu představí neobvyk... Více

18. Vražda jediného

Stefanův citový chaos ho přivede k nebezpečné konfrontaci s Klausem a později k ... Více

19. Srdce temnoty

Caroline má radost, když se Tyler vrátí do města. Ten však brzy začne tušit, že ... Více

20. Neodcházej jemně

Z tance 20. let se stane tanec smrti a Damon se Stefanem si uvědomí, že potřebuj... Více

21. Před soumrakem

Klaus hodlá s Elenou opustit město, ale narazí na odpor nového nečekaného nepřít... Více

22. Zesnulý

Jeremy, který chce ochránit svou sestru, učiní rozhodnutí, jež všechno změní. Bo... Více