1. První den z 22 tisíc

Damon si musí zvyknout na život bez své velké lásky. Stefan se aktivněji zapojuj... Více

2. Nenech mě odejít

Caroline, která dokáže využít plánu Lily a kacířů na odplatu, odhalí něco šokují... Více

3. Věk nevinnosti

Caroline se dozví něco šokujícího o Valeriině minulosti, zatímco Stefan zjišťuje... Více

4. Tvé srdce nosím s sebou

Stefan a Caroline jsou nuceni strávit noc na plese Heaven & Hell na Whitmore Col... Více

5. Přežít to

Poté, co si Damon uvědomí, že se ocitl v bludné spirále, rozhodne se obrátit list.

6. Servírovat chlazené

Lily uspořádá osobní setkání Juliana, Damona a Stefana, aby vyhlásila mír mezi s... Více

7. Nejdražší matinka

Poté, co Stefan a Damon konfrontují svou matku s bolestnými vzpomínkami z dětstv... Více

8. Drž mě, vzruš mě, líbej mě, zabij mě

Poté, co Valerie učiní významný objev, čelí Caroline nové realitě, která by mohl... Více

9. Chladný jako led

Během vánočních svátků Damon a Stefan pátrají po Julianovi a dostanou se do malé... Více

10. Peklo jsou jiní lidé

Damon je uvězněn ve Fénixově kameni a trápí ho traumatický zážitek z občanské vá... Více

11. To, co jsme ztratili v ohni

Tyler se vrací do města, aby oslavil Alaricovo očekávané dítě. Caroline učiní šo... Více

12. Pozdravy na hraně

Damon si oblíbí nebezpečného a bezohledného Juliana a přestane se ovládat. Stefa... Více

13. Dílo téhle ženy

Když Damon svým jednáním vystaví všechny, které miluje, nebezpečí střetu s nelít... Více

14. Měsíční svit

V New Orleans se Stefan setkává s Klausem Mikaelsonem, který brzy pojme podezřen... Více

15. Pro tebe

Matt rozhodne, že je čas postavit se upírům v Mystic Falls. Damon má stále větší... Více

16. Dny budoucí minulosti

Čas se krátí a Rayna přistupuje ke Stefanovi, zatímco Valerie se snaží domluvit ... Více

17. Šel jsem do lesů

Po bratrově osudovém rozhodnutí se Stefan probouzí a náhle se ocitá v ohrožení ž... Více

18. Tak či tak

Alaric dává jasně najevo, že se nechce účastnit lovu na upíry s Damonem, a zárov... Více

19. Někdo, koho jsem znal

Když ji Enzova snaha ochránit Bonnie ji vystaví nebezpečí, ukáže se, že klíčem k... Více

20. Zabij je všechny

Caroline doprovází Alarica na misi a uvědomí si, že jí chybí její dřívější život... Více

21. Requiem za sen

Stefan učiní unáhlené rozhodnutí, které jej a Caroline nutí vypořádat se s násle... Více

22. Bohové a nestvůry

Bonniini přátelé dělají vše pro to, aby jí pomohli z hrozné situace, ve které se... Více