1. Začít znovu

Simone se těší, až se nastěhuje na kolej a začne žít podle svých představ, ale j... Více

2. Pod tlakem

Simone toho musí zvládnout hodně najednou a ocitá se pod velkým tlakem. Skupinov... Více

3. Láska a válka

Damon a JR vymyslí plán, jak pozvednout morálku baseballového týmu. Jejich plány... Více

4. Kdybys jen věděl

Víkend absolventů je v plném proudu a Simone musí hrát čtyřhru s Theou a zároveň... Více

5. Pravda bolí

Na Bringstonu vypadne proud a všichni odhalují překvapivé pravdy. Simone si není... Více

6. Rodinná záležitost

Simone je nadšená, že do města přijede Baby Shay, ale zároveň ji díky Amaře přek... Více

7. Šťastnou cestu

Simone čeká její první turnaj na univerzitní úrovni. Zjistí však, že musí překon... Více

8. Jenom kamarád

Damon odjede na krátkou návštěvu domů, aby získal od otce odpovědi na otázky týk... Více

9. Obyčejní lidé

Simone og slænget støtter Amara, der bliver rådvild, da nye informationer kommer... Více

10. Obrátit list

Simone se těší na nadcházející týden a veškeré dobrovolnické úsilí věnuje mentor... Více

11. Co teď?

Simone se vrátí z dovolené a snaží se rozptýlit, mimo jiné tenisovým turnajem, a... Více

12. Přiznání

Během domácího zápasu se Simone a Thea připravují na profesionální turnaj a čelí... Více

13. Nenahraditelný

Simone se snaží vyrovnat s rolí v tenisovém týmu. Thea se dozvídá znepokojivé zp... Více