Sæson 3, Episode 12

1. The Battle Joined

Efter at have overlevet slaget er Jamies skæbne i hænderne på de britiske sejrhe... Mere

2. Surrender

Jamie er fængslet og opdager, at en fjende er hans fangevogter. Claire og Frank ... Mere

3. All Debts Paid

Jamie finder en overraskende fælle i Ardsmuir-fængslet, og Claires eksamen på læ... Mere

4. Of Lost Things

Jamie er forlover ved det aristokratiske Helwater-palæ og involveres modstræbend... Mere

5. Freedom & Whisky

Brianna prøver på at begribe afsløringerne, og Claire hjælper hende med at forli... Mere

6. A Malcolm

Efter årtiers adskillelse genforenes Jamie og Claire, og deres forhold blusser a... Mere

7. Crème de Menthe

Efter en voldelig konfrontation følger Claire sin samvittighed som kirurg, selv ... Mere

8. First Wife

Claire vender tilbage til Lallybroch med Jamie og får en anderledes velkomst end... Mere

9. The Doldrums

Claire og Jamie rejser til De Vestindiske Øer på en hastemission. Det overtroisk... Mere

10. Heaven and Earth

Claire forsøger at finde kilden til en epidemi på et skib, inden den koster hund... Mere

11. Turtle Soup

Claire satser alt og skylles i land på en tilsyneladende øde ø. Artemis er bleve... Mere

12. The Bakra

Artemis når endelig frem til Jamaica, så Jamie og Claire er tættere på deres mål... Mere

13. Eye of the Storm

Claire må lege katten efter musen med en gammel modstander, mens hun søger efter... Mere