Řada 1, Díl 3

1. Pilot

Myslíte si, že znáte upíry? Neznáte. Ani Elena Gilbertová, ale brzy se je pozná,... Více

2. Noc komety

Elena jde do domu rodiny Salvatorových, aby si promluvila se Stefanem. Tam se vš... Více

3. Upíří fotbal

Elena pozve Stefana a Bonnie na večeři v naději, že se spřátelí. Večer je však p... Více

4. Krev není voda

Stefan doprovází Elenu na oslavu zakladatele města. Na večírku Damon vypráví Ele... Více

5. Mrtvá pravda

Stefan doufá, že jeho plán zbavit se Damona vyjde, a rozhodne se Eleně říct něco... Více

6. Ztracené duše

Stefan Eleně prostřednictvím flashbacků odhalí historii rodiny Salvatorů. Mimo j... Více

7. Posedlost

Bonniiny schopnosti Damona překvapí. Elena prosí Jeremyho, aby se už s Vicki nev... Více

8. 162. narozeniny

V den narozenin Stefana nečekaně navštíví jeho stará přítelkyně Lexi. Caroline s... Více

9. Historie se opakuje

Jeremy získá převahu nad tajemným novým učitelem dějepisu Alaricem Saltzmanem. D... Více

10. Nováček

Šerif Forbes informuje Damona o novém útoku. Nabídne se, že vypátrá vraha, a doz... Více

11. Rodokmen

Damon se vydává do Georgie, aby překvapil svou starou přítelkyni Bree a požádal ... Více

12. Tančírna

Bonnie přichází na pomoc Ben z Mystic Grillu. Damon a Stefan doprovázejí Elenu n... Více

13. Stará láska nerezaví

Stefan a Damon vzpomínají na to, co kdysi dávno dělali obyvatelé města, včetně j... Více

14. Komu není rady…

Jeremy pozve Annu na večírek v lese. Stefan, Damon a Elena se spojí s Bonnie a b... Více

15. Tombola

Matt a Caroline jsou překvapeni, když se náhle objeví jeho matka Kelly. Stefan a... Více

16. Změna je život

Anna přivede k Damonovi domů nečekaného hosta. Elena a Stefan jdou na ne zrovna ... Více

17. Bouře

Stefan musí učinit děsivé rozhodnutí. Matt doufá, že matka zůstane. Když se Caro... Více

18. Samá překvapení

Stefan se na večírku chová velmi podivně. Damonova snaha zjistit, proč se do měs... Více

19. Miss Mystic Falls

Na galavečeru ke Dni zakladatelů soutěží Elena a Caroline o titul "Miss Mystic F... Více

20. Upíří bratři

Elena zjistí, co se stalo, když se Damon a Stefan proměnili. Pearl má nepříjemno... Více

21. Návrat Isobel

Isobel se vrátí do města a zmate Alarica svým přístupem a požadavkem, aby jí zpr... Více

22. Den oslav

Damon a Alaric se snaží zabránit Johnu Gilbertovi v uskutečnění jeho plánu, aby ... Více