10
2009
Animação para Adultos
Ação
Fique Nervoso Gohan! Liberte o Seu Poder Oculto!
Temporada 1, Episódio 91
: Gohan substitui o seu pai na luta contra Cell, mas para vencer seu oponente ele deverá libertar toda a sua fúria interior.
Sobre a série
Dragon Ball Z Kai
Anos após a vitória de Goku sobre Piccolo, ele leva uma vida tranquila ao lado de Chi-Chi e seu filho Gohan. Mas a tranquilidade termina quando Raditz chega à Terra, levando Goku e Piccolo a unir-se para salvar o planeta.
Episódios
1. O Início da Batalha! O Retorno de Goku!
Um flashback nos leva a conhecer o passado de Goku na Terra e a destruição do Pl...
2. O Inimigo É Irmão de Goku? O Segredo dos Saiyajins, os Guerreiros Mais Poderosos do Universo!
O estranho que pousou na Terra afirma ser Raditz, irmão mais velho de Goku e que...
3. Uma Batalha de Vida Ou Morte! O Ataque Desesperado de Goku e Piccolo!
Goku e Piccolo decidem mudar de estratégia para derrotar o poderoso Raditz, mas ...
4. Corra no Outro Mundo, Goku! O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros!
Goku e seu corpo são levados para o Outro Mundo por Kami, e Piccolo leva Gohan p...
5. Sobrevivência no Deserto! A Lua Desperta o Poder de Gohan!
Durante seu treinamento de sobrevivência, sozinho no topo da montanha, Gohan se ...
6. O Fim do Caminho da Serpente! O Estranho Treinamento do Senhor Kaioh!
Seis meses após o incidente da lua cheia, Gohan avançou muito em seu treinamento...
7. Batalha com Gravidade Dez Vezes Maior! Goku, o Treinamento É Como Brincar de Pega-Pega!
Depois de finalmente conseguir capturar Bubbles, Goku recebe seu segundo desafio...
8. Apareça, Shen Long! Os Saiyajins Chegam à Terra!
King Kai ensina a Goku a técnica da genki-dama e quando ele testa sua nova habil...
9. A Luta de Yamcha! Os Terríveis Saibaimans!
Os Saiyajins Vegeta e Nappa chegam à Terra antes de Goku e começam a batalhar.
10. Espere, Chaos! O Ataque Final de Tenshin-Han!
Nappa prova ser um adversário poderoso em sua luta contra os Guerreiros Z, deixa...
11. Goku Chegará a Tempo? Três Horas para a Batalha Recomeçar!
Faltam três horas para a chegada de Goku e as esperanças dos Guerreiros Z estão ...
12. As Lágrimas de Piccolo... O Contra-ataque Furioso de Goku!
Durante a batalha, Piccolo fica na mira de Nappa e Goku, o guerreiro ressuscitad...
13. Este É o Kaio-Ken!!! Uma Luta Além dos Limites: Goku Vs Vegeta!
O duelo final entre Goku e o poderoso Vegeta está prestes a começar, mas Goku sa...
14. Ataque com o Kamehameha! A Grande Transformação de Vegeta!
Vegeta se surpreende com o kaio-ken triplo de Goku e, dominado pela raiva, se tr...
15. Goku Está no Limite! A Genki-Dama É a Última Esperança da Terra!
Goku tenta cegar Vegeta para ganhar tempo e criar uma genki-dama, mas é atacado ...
16. Derrote Vegeta! O Milagre de Gohan!
Kuririn e Gohan juntam forças para atacar Vegeta com uma genki-dama, mas o macac...
17. O Fim de Uma Batalha Feroz... A Terra Natal de Piccolo É o Planeta da Esperança!
Antes que Kuririn dê o último golpe em Vegeta, Goku interfere com um pedido inus...
18. A Nave Adormecida! A Partida para Namekusei!
Enquanto os Guerreiros Z se recuperam no hospital, os preparativos para a viagem...
19. Surge Um Novo Inimigo! Freeza, o Imperador do Universo!
Durante sua recuperação, Vegeta descobre que Freeza começou a procurar pelas mág...
20. A Traição de Freeza! A Grande Ambição de Vegeta!
Enquanto Freeza continua a acumular esferas do dragão, Kuririn e Gohan batalham ...
21. Protejam as Esferas do Dragão! O Ataque a Namekusei!
O Dr. Brief cria uma nave espacial para que Goku possa viajar a Namekusei para a...
22. A Assustadora Perseguição de Dodoria! Uma Verdade Revelada a Vegeta!
Kuririn e Gohan salvam Dende, um garoto do planeta Namekusei, de um ataque de Do...
23. Vegeta Age em Segredo! Um Ataque Trágico aos Namekuseijins!
Vegeta ataca Dodoria e continua em sua busca pelas esferas do dragão, espalhando...
24. O Retorno dos Amigos! A Transformação de Zarbon!
Vegeta enfrenta o fiel escudeiro de Freeza, Zarbon e é surpreendido por sua tran...
25. Aumente Seu Poder Kuririn! A Suspeita de Freeza!
Kuririn e Dende chegam ao local onde está o Grande Patriarca e os poderes dormen...
26. O Fim da Conspiração! Vegeta vs. Zarbon, O Contra-ataque!
Vegeta tenta recuperar as esferas do dragão de Freeza e entra em batalha com Zar...
27. Uma Situação Crítica! Gohan, Proteja a Esfera de Quatro Estrelas!
Com a derrota de Zarbon, Kuririn se sente ameaçado por Vegeta e decide dar a ele...
28. O Momento da Batalha Decisiva! A Chegada das Forças Especiais Ginyu!
Kuririn tenta levar Gohan ao grande patriarca para liberar seu poder interior, m...
29. As Forças Especiais Ginyu Entram em Ação! Acabem com o Poder de Gurdo!
Com a chegada das Forças Especiais Ginyu, Gohan, Kuririn e Vegeta correm para en...
30. O Infernal Rikun! Venha Me Divertir, Vegeta!
Vegeta encara Rikun, elevando seu poder de batalha a níveis impressionantes, mas...
31. Goku Chega Finalmente! A Derrota das Forças Especiais Ginyu!
Goku finalmente chega a Namekusei para ajudar seus companheiros, que estão ferid...
32. Surge A Grande Estrela. Capitão Ginyu vs. Goku!
Enquanto Kuririn e Gohan descobrem que Freeza vai procurar o Grande Patriarca, G...
33. O Poder Máximo de Goku! O Temível Ginyu Tem Um Golpe Secreto?
Nail arrisca sua vida para impedir que Freeza chegue até o Grande Patriarca. Enq...
34. Surpresa! Goku É o Ginyu e Ginyu É o Goku?
O Capitão Ginyu lança um surpreendente ataque contra Goku que faz com que os doi...
35. A Grande Reviravolta! Apareça, Super Sheng Long!
Vegeta derrota Jeice e muda o foco da luta para acabar com Ginyu, que ainda está...
36. Freeza Está Próximo! Porunga... Realize Nossos Desejos!
Gohan e Kuririn são surpreendidos pela descoberta de que as esferas do dragão de...
37. A Supertransformação Demoníaca! Freeza Tem 1 Milhão de Poder de Luta!
Piccolo é ressuscitado e está a caminho do Planeta Namekusei, mas sua chegada se...
38. Freeza Mostra Suas Garras! O Ataque Avassalador de Gohan!
Freeza deixa Kuririn à beira da morte, levando Gohan a um ataque de fúria que su...
39. Piccolo Renascido! A Segunda Transformação de Freeza!
Piccolo ressurge fortalecido por sua união com Nail e confronta Freeza com o dob...
40. A Última Supertransformação de Freeza! Começa o Terror Infernal!
Freeza dá início a mais uma transformação: sua quarta, última e mais poderosa. M...
41. A Hora da Verdade Se Aproxima! Goku Volta à Ação!
Gohan é salvo por Vegeta, que entra na luta mostrando seu novo poder e velocidad...
42. Derrote Freeza, Goku! As Lágrimas Negras do Orgulhoso Vegeta!
Kuririn, Piccolo e Gohan são incapazes de ajudar Vegeta em sua batalha contra Fr...
43. Goku contra Freeza! O Início da Grande Batalha!
A brutal batalha entre Goku e Freeza finalmente começa e os dois guerreiros desc...
44. Uma Luta Além dos Limites! Goku, Freeza e... Ginyu Novamente?!
A batalha continua cada vez mais impressionante, mas a verdadeira surpresa vem q...
45. Kaioh-Ken Aumentado Vinte Vezes! Apostando Tudo no Kamehameha!
Ginyu retorna e tenta roubar o corpo de Piccolo, mas é impedido por Gohan. Um Go...
46. O Último Trunfo! A Gigantesca Genki-Dama de Goku!
Goku continua na luta, mas percebe que não terá chance de vencer usando apenas a...
47. Desperte, Guerreiro Lendário! Goku, O Super Saiyajin!
Com a ajuda de seus amigos, Goku termina a genki-dama e a lança contra Freeza. O...
48. Explode a Ira do Super Saiyajin! A Incrível Transformação de Goku!
Revigorado por sua transformação em Super Saiyajin, Goku se prova muito superior...
49. A Vingança de Goku! Adeus Namekusei!
Freeza lança um ataque poderoso, capaz de destruir o núcleo de Namekusei.
50. O Poder Máximo de Freeza! Atenda ao Nosso Pedido, Shen Long!
Namekusei está ameaçado e pode explodir, mas a batalha entre Goku e Freeza conti...
51. O Rugido de Raiva de Goku! Um Pedido de Última Hora!
Todas as vítimas de Freeza que foram mortas durante a batalha, exceto Kuririn, s...
52. Goku vs. Freeza! Esta É a Batalha Final!!
O planeta Namekusei continua correndo risco de explodir, mas mesmo assim a batal...
53. O Ataque Final de Goku! Namekusei Desaparece no Espaço!
A batalha está acirrada e cada vez mais próxima do final, que poderia ser defini...
54. Goku Desaparece no Espaço! Revivam Superguerreiros!
Após a previsível destruição do planeta Namekusei, os guerreiros na Terra são av...
55. Aquela É a Terra, Papai... O Ataque do Rei Cold e Seu Filho!
Um ano após a batalha, é revelado que Freeza conseguiu sobreviver à explosão, ma...
56. Eu Derrotarei Freeza! O Outro Super Saiyajin!
Um adolescente misterioso ataca os soldados de Freeza e parte em direção ao tira...
57. Seja Bem-Vindo, Goku! A Revelação de Trunks, O Jovem Misterioso!
Goku volta à Terra no momento exato que ele e Trunks haviam previsto, e o mister...
58. A Nova Técnica de Goku: O Teletransporte! Treinando Rumo ao Futuro!
Goku revela como sobreviveu à explosão do planeta Namekusei, seu despertar em Ya...
59. Os Dois Inimigos Indetectáveis! Surgem os Androides!
Goku e seus amigos esperam ansiosos pela chegada dos androides em South City, ma...
60. Enfrentando Um Inimigo Interior?! Goku contra Androide Número 19!
Quando Goku deve enfrentar o Androide 19, ele descobre que os androides coletara...
61. Número Dezenove Sem Chances de Vitória! A Tardia Chegada do Super Vegeta!
Goku parece estar prestes a sucumbir perante os androides, mas o poderoso Vegeta...
62. O Ataque Feroz de Piccolo! O Desaparecimento do Número Vinte e do Futuro Distorcido!
Piccolo aparece para derrotar o Androide Número 20, que tenta roubar a energia d...
63. Perseguição ao Doutor Gero... A Procura do Laboratório Misterioso!
A tensão entre Trunks e Vegeta aumenta e o Dr. Gero foge da luta. Enquanto isso,...
64. Número 17, Número 18 e...! O Despertar dos Androides!
Antes de ser descoberto em seu esconderijo, Dr. Gero coloca em ação os cruéis an...
65. Um Superpoder com Esse Rosto Bonito?! Número 18 contra Vegeta!
Cada um dos guerreiros enfrenta os poderosos androides com todas as suas forças,...
66. Chegou o Momento de Voltarmos a Ser Um Só! A Decisão de Piccolo!
Após a derrota pelos androides, sabendo que a Terra corre grave perigo, Kami e P...
67. Outra Máquina do Tempo?! Bulma Descobre Um Mistério!
Trunks descobre outra máquina do tempo, mas explica que voltar ao passado para i...
68. O Monstro Entra em Ação! Surge o Super Namekuseijin!
Gohan, Trunks e Bulma encontram um pedaço de pele, uma possível prova de que alg...
69. Eu Sou Seu Irmão! O Monstro com a Energia de Goku!
Piccolo fica cara a cara com a estranha criatura que voltou com a máquina do tem...
70. O Engano Desconcertante e a Fuga Ousada. Derrote Cell!
Cell, a estranha criatura, revela seus segredos à Piccolo quando pensa ter derro...
71. Começa A Perseguição à Cell. Goku Está de Volta!
Enquanto Piccolo e Tien vão à busca de Cell, Trunks e Kuririn destroem o pouco q...
72. Supere Um Super Saiyajin. Vamos à Câmara do Tempo!
Goku leva Gohan, Vegeta e Trunks para a Câmara do Tempo Hiperbólica, uma sala de...
73. O Poder do Super Namekuseijin! Piccolo vs. Número 17!
Piccolo enfrenta o Androide 17 em uma batalha intensa, mas equilibrada. Cell cor...
74. Fuja, Número 17! Piccolo Luta com Toda a Sua Força!
Cell encontra os Androides 17 e 18, e Piccolo tenta deter os seus ataques, mas o...
75. O Poder Desconhecido! O Androide Número 16 Resolve Agir!
Com Piccolo fora de cena, o Androide 16 entra na batalha para tentar proteger o ...
76. O Ataque Desesperado de Tenshin-Han! Salve Seu Amigo, Goku!
Tien arrisca sua vida e usa todo a sua força para atacar Cell. Enquanto isso, os...
77. O Poder do Super Saiyajin Foi Superado! O Destemido Vegeta Enfrenta Cell!
Cell está prestes a dominar o Androide 18 quando o destemido Vegeta aparece para...
78. Cell Grita de Raiva! Kuririn, Destrua a Número 18!
Cell percebe que não conseguirá absorver a Androide 18 e é dominado por Vegeta, ...
79. A Batalha Se Complica. Cell Ataca a Androide Número 18!
Em desvantagem em seu estado atual, Cell tenta convencer Vegeta a deixá-lo alcan...
80. Reviravolta! Cell Atinge Sua Forma Perfeita!
.Gohan e Goku continuam treinando na Câmara do Tempo Hiperbólica. Cell finalment...
81. O Ataque Supremo de Vegeta. Aumenta o Terror de Cell!
Vegeta parte pra cima de Cell usando seu ataque mais poderoso como último recurs...
82. O Despertar do Superpoder! Trunks Supera Vegeta!
Trunks finalmente mostra o seu verdadeiro poder na luta contra Cell. Enquanto is...
83. A Estação de TV É Invadida! O Anúncio do Torneio de Cell!
Trunks avisa aos demais sobre o torneio de Cell, e o Androide 16 é levado por el...
84. Fim do Treinamento! Goku Está Confiante de Sua Vitória?!
O treinamento finalmente chega ao fim e Goku e Gohan emergem da Câmara do Tempo ...
85. Descanso Interrompido! O Exército Ataca Cell!
Enquanto Goku e Gohan descansam um pouco, Piccolo e Vegeta treinam na Câmara do ...
86. O Novo Kamisaka! O Retorno das Esferas do Dragão!
Tentando restaurar as esferas do dragão, Goku busca descobrir onde estão vivendo...
87. A Grande Confusão de Satan! Abrem-se as Cortinas dos Jogos de Cell!
Os Guerreiros Z chegam na arena para os Jogos de Cell, onde o Sr. Satan insiste ...
88. Batalha Final! Cell vs. Goku!
Goku e Cell se preparam para a luta, mas hesitam em revelar seus verdadeiros poderes.
89. Uma Batalha de Nível Elevado! Derrote Cell Goku!
O poderoso Goku transformado em Super Saiyajin enfrenta o infame Cell em uma bat...
90. Fim da Batalha! A Decisão de Goku!
Goku e Cell se enfrentam até o cansaço e Goku deve fazer uma importante decisão ...
91. Fique Nervoso Gohan! Liberte o Seu Poder Oculto!
Gohan substitui o seu pai na luta contra Cell, mas para vencer seu oponente ele ...
92. Lágrimas Que Desapareceram no Céu! Gohan Liberta a Sua Fúria!
Quando Gohan mostra toda sua fúria, Cell é obrigado a pedir reforços para a batalha.
93. O Guerreiro Decidido! Gohan Destrua os Cells Juniors!
A fúria de Gohan explode quando ele vai ao resgate dos seus amigos, e seus novos...
94. Forma Perfeita Destruída! A Explosão da Fúria!
Gohan leva Cell ao seu limite, forçando o oponente a abandonar sua forma perfeit...
95. Adeus Pessoal! Esse É o Único Jeito de Salvar a Terra!
Quando Cell planeja se autodestruir em uma tentativa de explodir a Terra, Goku t...
96. Combinando as Forças! O Último e Mais Poderoso Kamehameha!
Cell reaparece, mais poderoso do que nunca e Goku terá que fazer de tudo para pr...
97. A Despedida com Um Sorriso! Em Direção a Um Novo Dia!
Gohan é levado para receber auxílio após a batalha. Enquanto isso, o Sr. Satan t...
98. Um Futuro Cheio de Paz! O Espírito de Goku É Eterno!
Trunks volta ao futuro e quando a paz parece reinar outra vez, os Androides atac...
