1. 進軍旅館業

房屋修繕專家喬安娜和奇普蓋恩斯這次要挑戰重建威科市中心的凱倫大樓，將它改建成一棟精品旅館。

2. 新舊衝突

喬和奇普一直有在與AJ資本的合作夥伴見面，討論旅館的各項細節。

3. 獨特空間

旅館翻修工程已進行一年，喬安娜最主要的任務就是挑選出一樓餐廳的配色，但餐廳地板出現了滲水的問題。

4. 新的開始

主持團隊克服工程中遇到的大小問題，努力讓翻修符合相關法規，又同時滿足飯店營運的需求。

5. 準備開幕

旅館改建工程已進入到內部裝潢和布置家具的階段，喬安娜必須在五週內完成所有客房和公共空間的布置，才能趕得上準時開幕。

6. 入住高級飯店

旅館已經完成翻修，喬和奇普帶班進去旅館逐一介紹每一個空間，班對於成功營造出的1920年代旅館的氣氛大感驚奇。