Sezona 5, Epizoda 4

1. Epizoda 1

Proračunski rezi so prizadeli policijo. Korporativno nižanje stroškov jezi zapos... Več

2. Epizoda 2

McNulty vzame stvari v svoje roke. Marlo poskrbi za nedokončan posel.

3. Epizoda 3

Carcettijevi načrti se znajdejo pri novinarjih. Marlo poskrbi za svoj denar. McN... Več

4. Epizoda 4

Policija napoveduje spremembe. McNulty in Freamon iščeta trupla. Marlo prinese d... Več

5. Epizoda 5

Marlov novi zaveznik ponudi novo sled Freamonu in McNultyju. Novinarji se posveč... Več

6. Epizoda 6

Templeton je na naslovnicah. McNultyja zanimajo brezdomci.

7. Epizoda 7

Nepričakovani klic ponovno usmeri pozornost na Templetona in časopis. Tudi McNut... Več

8. Epizoda 8

Bunk vrne McNultyju uslugo. Carcetti je prisiljen v politične dogovore. Hayes se... Več

9. Epizoda 9

Freamonovo delo se obrestuje, čeprav McNulty ni pri volji za slavje.

10. Epizoda 10

V zadnjem delu serije se McNulty in Freamon soočita s posledicami svojih dejanj,... Več