1. Epizoda 1

Detektiv Jimmy McNulty s policijskim plovilom v pristanišču Baltimora najde trup... Več

2. Epizoda 2

Major Valchek se maščuje Sobotki za polomijo v zvezi z darilom cerkvi. Valchek p... Več

3. Epizoda 3

Bunk in Freamon morata ujeti prizorišče zločina, ladjo, ki prevaža kontejnerje i... Več

4. Epizoda 4

Sobotka graja svojega nečaka Nicka, ker je ukradel kamere, in mu naroči, naj tov... Več

5. Epizoda 5

Ziggyju preprodajalci drog vzamejo njegovega cenjenega camara, saj ne nasedajo n... Več

6. Epizoda 6

McNulty, ki bi rad pustil policijsko delo in v red spravil svoj zakon, obupa nad... Več

7. Epizoda 7

Sobotka svojemu lobistu povzroči skrbi. Russell Sobotki pove, da je preiskava ko... Več

8. Epizoda 8

McNulty je na pijanskem pohodu legendarnih razsežnosti. Ziggy, ki ga pristaniški... Več

9. Epizoda 9

Bodijev pokušaj da poboljša prodaju završava se katastrofalno, zbog čega je Bel ... Več

10. Epizoda 10

"The Detail" uporablja satelitsko tehnologijo v svojo korist. Bodie ni zadovolje... Več

11. Epizoda 11

Ura teče, zato sledi poteza iz obupa, Daniels pa okrca Landsmana. Nickova prevar... Več

12. Epizoda 12

Prišlo je do težav in išče se novi partner, medtem ko Russell in Bunk znova obiš... Več