1. Epizoda 1

Štirje fantje, Michael, Namond, Randy in Dukie, uživajo poletje.

2. Epizoda 2

Pearlman hodi po tankem letu. Marlo se igra Robina Hooda. Prez se pripravlja za ... Več

3. Epizoda 3

Royce se zateče k skrajnim ukrepom. Prez preživi svoj prvi šolski dan.

4. Epizoda 4

Odmeven umor pomeni prihod novega detektiva. Omar izgubi pri pokru. Colvin in Cu... Več

5. Epizoda 5

Burrellu zaradi Roycea postaja vroče. Marlo poskuša pridobiti Michaela.

6. Epizoda 6

Carcetti se odzove na umazano gonjo. Randy odkrije nekaj osupljivega. Marla je t... Več

7. Epizoda 7

Royce in Carcetti se pobotata. Prez preživi uspešen dan, za razliko od Bubblesa.

8. Epizoda 8

Colvin v razredu uporabi ulično logiko. Daniels spremlja naraščanje vrednosti. M... Več

9. Epizoda 9

Bubbles najde pričo za Herca. Colvin ponudi pobudo. Andre za zaščito prosi Propo... Več

10. Epizoda 10

Burrell izda ukaz. Kevin vse prizna Marlu. Bubbles se maščuje. Chris poskrbi za ... Več

11. Epizoda 11

Carcetti je pred dilemo, Randy je deležen hladnega odnosa, Omar izkoristi moč, F... Več

12. Epizoda 12

Freamon hoče dobiti pomoč v mestni hiši. Bubbles je obupan. Michael zavrača svoj... Več

13. Epizoda 13

Namond, Randy in Dukie se privajajo na novo resničnost. Michael napreduje, Omar ... Več