1. Epizoda 1

Val urbanih reform pomeni konec zloglasnega naselja Franklin Terrace, zato mora ... Več

2. Epizoda 2

Omar napada skladišča tolpe Barksdale. Bodieja čaka ključni preizkus proti Marlu... Več

3. Epizoda 3

Colvin se spopada s posledicami ocene aretacij v njegovem okrožju. Proposition J... Več

4. Epizoda 4

Prebivalci Baltimora so deležni neposrednosti župana Colvina. Bubble najde zapos... Več

5. Epizoda 5

Colvin se oboroži z Danielsovimi informacijami in obvesti odgovorne. McNulty vid... Več

6. Epizoda 6

Stringer Bell je deležen izobraževanja s področja vodenja pri gradbeništvu. Colv... Več

7. Epizoda 7

Herc odkrije nekaj iz preteklosti, kar pozno razkrije svojim bivšim kolegom. Dan... Več

8. Epizoda 8

Carver in Truck odkrijeta, da med tatovi dejansko ni časti. Prez navduši z najde... Več

9. Epizoda 9

McNulty in Prez se odzoveta na klic na pomoč policistu, a se znajdeta na napačni... Več

10. Epizoda 10

Brat Mouzone se vrne v Baltimore, da bi se maščeval in še naprej iskal Omarja, k... Več

11. Epizoda 11

Več postaja jasno o organizaciji Barksdale, čeprav je povezave z vodilnimi težko... Več

12. Epizoda 12

Avon pripravlja svoje može na očitno neskončno vojno proti Marlu. McNulty razmiš... Več