1. Mai mult cu mai puțin

McNulty și echipa continuă să-i pândească pe oamenii lui Marlo. Recent promovatu... Mai mult

2. Vești neconfirmate

Deși îi spune lui Sydnor că investigarea lui Davis le poate aduce promovarea, Fr... Mai mult

3. Să nu fie atribuit

Planul lui Carcetti ajunge în presă și toți polițiștii se panichează. Marlo apel... Mai mult

4. Tranziții

Campbell încearcă să ușureze modificările ce au loc în cadrul Poliției. Ziarul s... Mai mult

5. Citate de reacție

Noua alianță a lui Marlo le oferă lui Freamon și lui McNulty indicii noi. Presa ... Mai mult

6. Aspectul dickensian

șocați de dispariția lui Omar, Marlo și Chris încep să-l caute. După ce particip... Mai mult

7. Luat

Templeton e din nou în centrul atenției, ca și McNulty. Bunk se ceartă cu Landsm... Mai mult

8. Clarificări

Daniels și McNulty primesc noi recruți, începând cu Carver. Având parte de o nou... Mai mult

9. Ediții nocturne

Steintorf îi ordonă lui Rawls să rezolve problema criminalității în creștere, ia... Mai mult

10. '-30-

În urma dezvăluirilor lui Pearlman și Daniels, Carcetti încearcă să rezolve situ... Mai mult