1. Mõõn

Politseilaevale pagendatud uurija Jimmy McNulty avastab Baltimore'i sadamas vees... Rohkem

2. Juhuslikud ohvrid

Valchek teeb Sobotkale kiriku kingituse fiasko eest tagasi. Valchek tõstab panus... Rohkem

3. Ässad

Bunk ja Freamon jõuavad konteinerlaevast kuriteopaiga jahil Philadelphiasse, kus... Rohkem

4. Rasked juhtumid

Sobotka noomib Nicki kaamerate varastamise pärast ning käsib tal kauba tagasi tu... Rohkem

5. Vastuhoovus

Narkodiilerid võtavad ära Ziggy hinnatud Camaro, kuna ei usu tema vabandusi, mik... Rohkem

6. Kõik on üks proloog

McNulty loobub tundmatu naise surnukeha tuvastamisest, püüab jätta politseitöö s... Rohkem

7. Järellainetus

Sobotka näägutab oma lobistiga sadama seadusandluse üle. Russell ütleb Sobotkale... Rohkem

8. Otsi varju

McNulty on taas nagu vanasti ning korraldab tõsiseid pummelunge. Lastijad ässita... Rohkem

9. Juhuslikud kuulid

Bodie pingutused müüki tõsta lõpevad katastroofiga. Ziggy tõmbab Johnny Fifty uu... Rohkem

10. Tormihoiatused

Üksus kasutab satelliiditehnoloogiat oma huvides ära. Bodie ei ole rahul sellega... Rohkem

11. Halvad unenäod

Üksus astub meeleheitliku sammu ning Daniels teeb Landsmanile korraliku peapesu.... Rohkem

12. Tormine sadam

Üksust tabab hoop ning neil on vaja uut liitlast. Russell ja Bunk koguvad Philad... Rohkem