1. Üha uuesti ja uuesti

Pärast kurikuulsate Franklin Terrace'i munitsipaaltornide maatasa tegemist otsib... Rohkem

2. Kogu lugupidamisega

Omar jätkab julgeid rünnakuid Barksdale'i ladudele. McNulty hakkab uurima eelmis... Rohkem

3. Surnud sõdurid

Politseis toimub kõva pitsitamine, kuna paistab, et juhid ei suuda linna kuriteg... Rohkem

4. Hamsterdam

Greggs ja McNulty värbavad Bubblesi Barksdale'i jõugu kohta tänavalt infot kogum... Rohkem

5. Kindlaks jäämine

Johnny käib Bubblesile peale, et ta ei annaks üksusele infot. Cutty valetab vana... Rohkem

6. Tagasitulek

Colvin lubab oma meestel kasutada toorest jõudu, et tänavadiileritele sõnum edas... Rohkem

7. Edasilükkamine

Daniels on maruvihane, kui selgub, et üksus suunatakse ümber lääne piirkonda. St... Rohkem

8. Kääbusmoraal

Prez avaldab leiuga Bodie mobiiltelefonist üksusele muljet. See info viib McNult... Rohkem

9. Farss

McNulty ja Prez reageerivad politseiniku abipalvele ning satuvad valele tänavale... Rohkem

10. Reformatsioon

Vend Mouzone tuleb kättemaksuplaanidega Baltimore'i ja alustab ulatuslikke Omari... Rohkem

11. Kompromiss

Võrgustikule hakkab laekuma infot Barksdale'i organisatsiooni kohta. Stringer ja... Rohkem

12. Eesmärk täidetud

Avon valmistab mehi ette pealtnäha lõputuks sõjaks Marloga. Üksus liigub võrgust... Rohkem