1. Suvepoisid

Neli Lääne-Baltimore'i poissi Michael, Namond, Randy ja Dukie veedavad tänavatel... Rohkem

2. Läbinägelikkus

Herci töö linnapea kabinetis võtab keerulise pöörde. Pearlman paneb oma karjääri... Rohkem

3. Koduklass

Royce hakkab küsitluste andmetel liidripositsiooni kaotama ning võtab kasutusele... Rohkem

4. Põgenikud

Freamon ja Greggs viiakse üle mõrvatiimi, Herc ja Dozerman ühinevad aga Marimow ... Rohkem

5. Liidud

Valchek lekitab Carcettile Braddocki juhtumi kohta infot, kes kaalub võimalusi, ... Rohkem

6. Veamarginaal

Valimispäev on peagi käes ning kolm kandidaati teevad viimase hetke pingutusi. C... Rohkem

7. Mida teed teistele

Omari eest on pandud välja pearaha ja ta palub Bunkilt teenet. Kui valimised saa... Rohkem

8. Tänavakutid

Carcetti tahab tänavatel silma peal hoida. Marimow on Hercil kraes kinni, mistõt... Rohkem

9. Tea oma kohta

"Poot naaseb pärast väikest vanglapausi tänavanurgale, kus teda tervitavad Herc ... Rohkem

10. Halvad eelaimdused

Burrell tahab oma mainet parandada ning võtab kuulda Clay Davise nõu. McNulty ei... Rohkem

11. Uus päev

Carcetti on silmitsi oma esimese dilemmaga, kui rühm ministreid protestib selle ... Rohkem

12. Iseenda peremees

Freamon ajab kadunud laipade jälgi ning pöördub kõrgema võimukandja poole. Kooli... Rohkem

13. Lõpuhinded

Tühjadest majadest tuleb laipu välja. Burrell pakub Danielsile abi ja hoiatab Ra... Rohkem