Sæson 5, Episode 1

1. More With Less

Budgetnedskæringer over hele byen rammer politiet hårdt, mens de ansatte på en l... Mere

2. Unconfirmed Reports

McNulty beslutter at ordne tingene selv, mens Marlo får nogle hængepartier ud af... Mere

3. Not For Attribution

Carcettis politiplaner bliver lækket til pressen, Marlo får vasket sine penge, o... Mere

4. Transitions

Der er udskiftninger i polititoppen, McNulty og Freamon leder efter lig, Omar ko... Mere

5. React Quotes

Marlos nye alliance giver McNulty og Freamon et frisk spor at følge, mens presse... Mere

6. The Dickensian Aspect

Templeton trækker overskrifter, Bunk forfølger gamle spor, og McNulty begynder a... Mere

7. Took

Et uventet opkald bringer Templeton og avisen tilbage i søgelyset – og resultere... Mere

8. Clarifications

Bunk gengælder en af McNultys tjenester, Carcetti er tvunget til at indgå politi... Mere

9. Late Editions

Freamons hårde arbejde bærer frugt i form af et lovende spor, men McNulty er ikk... Mere

10. -30-

I seriens sidste afsnit tager McNulty og Freamon konsekvenserne af deres handlin... Mere