1. Ebb Tide

McNulty finder liget af en kvinde. Bodie prøver at etablere en forbindelse til B... Mere

2. Collateral Damage

Major Valchek hævner sig på Sobotka efter kirkefiaskoen. Valchek beder vicepolit... Mere

3. Hot Shots

Bunk og Freamon følger deres gerningssted, et containerskib, til Philly, hvor in... Mere

4. Hard Cases

Sobotka irettesætter sin nevø for at have stjålet kameraerne og beder ham afleve... Mere

5. Undertow

Ziggy får taget sin elskede Camaro af narkotikasælgere. Rawls kan ikke få afsat ... Mere

6. All Prologue

McNulty vil flytte fokus fra politiarbejde til sit ægteskab. Under efterforsknin... Mere

7. Backwash

Sobotka plager sin lobbyist over status vedrørende havnelovgivningen. Russell fo... Mere

8. Duck and Cover

McNulty falder tilbage til gamle vaner og går på en kæmpe druktur. Ziggy tilskyn... Mere

9. Stray Rounds

Bodies anstrengelser for at øge salget ender katastrofalt, og Bell tvinges til g... Mere

10. Storm Warnings

Specialenheden drager fordel af satellitteknologi. Bodie er utilfreds med, at Pr... Mere

11. Bad Dreams

Specialenheden er i tidspres og foretager et desperat træk. Nicks bedrag ser dag... Mere

12. Port in a Storm

Specialenheden møder problemer og får brug for en ny samarbejdspartner. Russell ... Mere