1. Time After Time

En bølge af byfornyelse sætter en stopper for det berygtede boligbyggeri Frankli... Mere

2. All Due Respect

Omar slår fortsat til mod Barksdales narkolagre, som nu er under bevogtning. Bod... Mere

3. Dead Soldiers

Colvin kommer under pres efter antallet af anholdelser i hans distrikt. En aflyt... Mere

4. Hamsterdam

Beboerne i West Baltimore hører overraskende sandheder ved et borgermøde. Bubble... Mere

5. Straight and True

Colvin bevæbner sig med efterretninger fra Daniels' enhed. McNulty ser Bells for... Mere

6. Homecoming

Stringer Bell får en uddannelse i byggeledelse. En frustreret Colvin sender sine... Mere

7. Back Burners

Herc falder over et sus fra fortiden. Daniels bliver rasende, da han opdager den... Mere

8. Moral Midgetry

Carver og Truck sander, at der ikke er nogen ære blandt tyve. Prez imponerer spe... Mere

9. Slapstick

McNulty og Prez kommer en nødstedt betjent til hjælp. En Barksdale-bande griber ... Mere

10. Reformation

Brother Mouzone vender tilbage til Baltimore på et hævntogt og leder efter Omar,... Mere

11. Middle Ground

Aflytningen begynder at give informationer om Barksdale-organisationen. Stringer... Mere

12. Mission Accomplished

Imens specialenheden arbejder sig frem imod Barksdale-organisationens top, genov... Mere