1. The Target

Efterforsker Jimmy McNulty udspørger et vidne om et dræbt bandemedlem. En skyldi... Mere

2. The Detail

En vidne findes dræbt. Daniels er frustreret over dødvægt i gruppen som skydegla... Mere

3. The Buys

Afhøringer foretaget af Herc, Carver og Prez fører til oprør og dårlig PR for po... Mere

4. Old Cases

Mahone fejrer sin afsked pga. en skade og opfordrer sin partner, Polk, til det s... Mere

5. The Pager

McNultys gruppe får personsøgere og jagter stadig Barksdales bande. Carver og He... Mere

6. The Wire

Rawls presser på for at få foretaget anholdelser, men det lykkes Greggs og McNul... Mere

7. One Arrest

Greggs, Herc, Carver og Freamon får fingre i en narkokurer, hvilket gør Stringer... Mere

8. Lessons

McNulty får et tip fra en uventet kilde. Greggs og Carver tvinges til at løslade... Mere

9. Game Day

Barksdale strides med Proposition Joe, og Prez og Sydnor forsøger at spore Barks... Mere

10. The Cost

Wallace er bag tremmer, og McNulty og Daniels overvejer, hvad de skal gøre af ha... Mere

11. The Hunt

Efter en skududveksling koncentrerer politiet sig om at finde Savino, Wee-bey og... Mere

12. Cleaning Up

McNulty og Daniels aflytter Barksdales kontor, og D'Angelo tager til New York på... Mere

13. Sentencing

Avon Barksdales bande viser sig at have svage led, og Daniels og McNulty vender ... Mere