Řada 2, Díl 4

1. Návrat

Druhá série začíná ve stejnou noc, kdy skončila první řada, a Elena se vrací dom... Více

2. Konec a začátek

Caroline opouští nemocnici a na karnevalu v Mystic Falls se znovu setkává se svý... Více

3. Zlý měsíc vychází

Elena, Damon a Alaric se vydají na Dukeovu univerzitu, aby prověřili Isobelin vý... Více

4. Cestou vzpomínek

Stefan podnikne drastické kroky, aby zjistil skutečný důvod Katherinina návratu.... Více

5. Kdo s koho

Tyler se od Masona dozví o rodinné kletbě Lockwoodových a šerif Lockwood zjistí ... Více

6. Plán B

Katherine si vybírá novou oběť. Bonnie zjistí nové informace o Masonovi a řekne ... Více

7. Maškaráda

Stefan a Damon vymyslí nový plán, jak se vypořádat s Katherine na maškarním ples... Více

8. Kletba

Stefan a Damon poskytnou Eleně pomoc a přitom se dozvídají nové a překvapivé inf... Více

9. Katarína

Elena se dostává do nebezpečné situace, když pátrá po pravdě o Katherinině minul... Více

10. Oběť

Jeremyho neopatrná snaha pomoci Bonnie ho přivede do životu nebezpečné situace a... Více

11. Za svitu měsíce

Blíží se úplněk a Caroline pomáhá Tylerovi připravit se na proměnu. Damon a Alar... Více

12. Pád

Stefan má vlastní představu o Eleniných plánech do budoucna. Damon se snaží přim... Více

13. Problémy s otcem

Návrat Johnathana Gilberta do Mystic Falls je pro Elenu, Jennu a Damona nepříjem... Více

14. Nářek vlka

Stefan a Elena odjedou na romantický víkend, aniž by si uvědomili, že jsou sledo... Více

15. Večeře

Stefan Eleně vypráví o temném období své minulosti a o osobě, jejíž vliv vše neč... Více

16. Návštěva

Stefan a Bonnie se snaží Jonase a Luku přesvědčit, že by měli spolupracovat, ale... Více

17. Prozření

Elena i Alaric se vydávají za Johnem, protože Jenna je z Isobelina nečekaného př... Více

18. Poslední tanec

Elena dostává od Klause znepokojivé zprávy. Když si myslí, že se objeví na plese... Více

19. Skutečný Klaus

Klaus je odhalen a Elena se dozvídá šokující informace o jeho motivech. Ve flash... Více

20. Poslední den

Damon je ochoten vynaložit velké úsilí, aby zabránil Eleně stát se obětí Klausov... Více

21. Rituál

Když je měsíc v úplňku, Elena se připravuje na to, co by mohl Klaus plánovat. Ty... Více

22. Jak tak umírám

Ve finále sezóny je ohroženo mnoho životů, neboť výsledek obětního rituálu je zn... Více