1. Podkladový nátěr

Ruth se obává Georgeova návratu z nemocnice kvůli jeho diagnóze. Nate a Brenda s... Více

2. Tančíš pro mě

Nate se stýká s několika přáteli, které zná ze školy, ale zjistí, že s nimi má j... Více

3. Drž mě za ruku

Claire podlehne Billyho touze po životě a přeruší svou cestu za vzděláním. Georg... Více

4. Čas letí

Brendu zneklidní Nateova reakce na její zprávy. Ruth se podělí o své pocity týka... Více

5. Dej si broskev

Ruth hledá způsob, jak se odpoutat od George, který by si přál, aby se znovu sbl... Více

6. Mír v duši

Ruth je šťastná, že se jí ozvala sestra Sarah. David a Keith zjišťují, že není s... Více

7. Ticho

David a Keith si vytváří rodičovské pouto k dětem. Brenda a Nate dostanou jisté ... Více

8. Píseň našeho života

Pohřeb mladého Latinoameričana vyvolá otázky o kultuře a budoucnosti firmy Fishe... Více

9. Síly přírody

David a Keith se v rodinném životě cítí příjemně. Claire je překvapena zjištěním... Více

10. Osamělý

Zatímco David tíhne k rodinným záležitostem, Keith s rozpaky zjišťuje, co se děj... Více

11. Nehybný

Davida stravuje strach a Keith se snaží ho chránit - a chlapce též. Billy navští... Více

12. Všichni čekají

David se konečně zbaví svých obav a Keith nabízí "vytrvalou lásku". Nathaniel si... Více