1. Sassenach

Claire Randall er i Skottland da hun kastes tilbake i tid til 1743. Etter et ubl... Mer

2. Castle Leoch

Claire føres til Leoch og møter slottsherren. Hun prøver å passe inn, men mistro... Mer

3. The Way Out

Claire planlegger et rømingsforsøk. Med Jamies hjelp pleier hun et sykt barn. Un... Mer

4. The Gathering

Leoch forbereder seg til samling, og Claire legger rømningsplaner. Et møte med e... Mer

5. Rent

Claire blir med klanens leieinnkrevere. Dougal utnytter Jamies arr for å skaffe ... Mer

6. The Garrison Commander

Den fæle kaptein Jack Randall dukker opp til lunsj. En medisinsk krise vinner ti... Mer

7. The Wedding

Claire og Jamie tvinges til ekteskap. Etter hvert oppstår det dypere følelser. C... Mer

8. Both Sides Now

Frank leter fortvilt etter sin kone, mens Claire prøver å akseptere sitt nye liv... Mer

9. The Reckoning

Jaime redder Claire fra Jack Randall. Tilbake på slottet truer politikk med å sp... Mer

10. By The Pricking Of My Thumbs

Jamie håper at den nylig ankomne hertugen av Sandringham vil fjerne dusøren som ... Mer

11. The Devil's Mark

Claire og Geillis stilles for retten for hekseri. Jamie klarer å redde Claire, m... Mer

12. Lallybroch

Claire og Jamie drar til Lallybroch, Jamies familiehjem. Virkeligheten innhenter... Mer

13. The Watch

Noen fra Jamies fortid dukker opp og skaper forviklinger. Claire tar seg av Jenn... Mer

14. The Search

Claire og Jenny reiser for å redde Jamie. Når Murtagh slutter seg til dem, drar ... Mer

15. Wentworth Prison

Mens Claire innleder en redningsaksjon for å få Jamie ut av Wentworth-fengselet,... Mer

16. To Ransom a Man's Soul

Det er lagt en plan for å befri Jamie fra Wentworth-fengselet, der han nok en ga... Mer