1. Znovu a zas

Barksdalova drogová parta si musí v západním Baltimoru hledat nové útočiště, byt... Více

2. Když dovolíš

Omar podniká další odvážné útoky na Barksdalovy ostře střežené sklady. McNulty r... Více

3. Padlí vojáci

Teror na policejním velitelství nebere konce, neboť statistiky prokazují, že vel... Více

4. Hamsterdam

Greggsová a McNulty najmou Bubblese, aby zjistil, co se stalo s Barksdaleovými l... Více

5. Poctivě a upřímně

Johnny přesvědčuje Bubblese, aby přestal donášet. Cutty lže babičce o tom, že se... Více

6. Návrat domů

Major Colvin nařizuje svým mužům, aby k šíření informace o volných zónách mezi d... Více

7. U ledu

Zvláštní jednotka je přesunuta pod Západní oddělení, Daniels jde na balistiku. S... Více

8. Mrvní malost

Prez překvapí zvláštní jednotku tím, co najde v Bodieho mobilu. McNulty s Gregge... Více

9. Groteska

McNulty s Prezem reagují na policejní výzvu volání o pomoc, jedou však špatnou c... Více

10. Reforma

Do Baltimoru se vrací Brother Mouzone, který se chce pomstít a rozhazuje sítě, a... Více

11. Kompromis

Odposlechy začínají přinášet informace o Barksdaleově organizaci. Stringer s Avo... Více

12. Úkol splněn

Avon připravuje své lidi na zdánlivě nekonečnou válku s Marlem. Informace získan... Více