1. Terč

Během soudu s dealerem D'Angelem Barksdalem hlavní svědkyně změní svou výpověď a... Více

2. Zvláštní oddíl

Svědek, který svědčil proti D'Angelovi, se stává vražedným případem pro detektiv... Více

3. Nákup

Po ranních rozhovorech v terénu, které vedli Herc, Carver a Prez se spustily men... Více

4. Staré případy

Bodie se chystá proklouznout kolem ochranky a uniknout z vězení. Herc a Carver p... Více

5. Pagery

Avon je stále podezřívavější a poprosí Wee-Beye, aby změnil telefonní linky v je... Více

6. Odposlech

Brandonovo zkrvavené tělo bylo nalezeno na pozemku vedle domu, kde shodou okolno... Více

7. Jedno zatčení

Greggsová, Carver, Herc, a Sydnor chytí běžce, který má u sebe zásilku drog pro ... Více

8. Poučení

McNulty navrhne svým synům, že si zahrají na špióny. Objektem jejich zájmu je St... Více

9. Zápas

Freamon nařídí Sydnorovi a Prezovi, aby začali pátrat po Barksdaleově toku peněz... Více

10. Cena

Poté, co Bubbles vydrží tři dny bez drog, získá dobrou radu od bývalého narkoman... Více

11. Hon

Zatímco se Greggsův život ocitá v křehké rovnováze, vypořádávají se policisté s ... Více

12. Úklid

Poté, co je odstraněn Barksdalův dealer, nastolí Stringer pro jednotivé týmy nov... Více

13. Rozsudek

Greggs najde odvahu označit "Little Mana" za jednoho ze střelců, Daniels a McNul... Více