1. 抱怨營/訂婚

史林克在每個小隊裡找一個童軍當小隊長，幫他應付大家的抱怨。/蘭巴斯利用豆子童軍去破壞珍朵小姐和壺洞的訂婚，結果失敗了。

2. 叫我愛蒙汀/逃犯克男

愛蒙汀不了解什麼叫漂亮，她到處找答案。/蘭巴斯通緝克男。

3. 大便蟲的一塊錢/嬰兒洛基

臭希希和臭奇奇一直在找自己掉的一塊錢，他們差點把整個營地毀掉。/洛基用了太多省力裝置，結果退化成嬰兒。

4. 運氣交換/友情

拉茲洛替倒霉的三森做他的工作，結果拉茲洛變得很倒霉，於是他就和三森一起去找天上的童軍團長。/妮娜騙姐妹會的成員她有弟弟，她還找了克男來幫她。

5. 瘋狂的三森/三森需要一個擁抱

蘭巴斯因為無聊而用話激三森去摸水母，結果三森被電瘋了。/三森打求援專線，但是卻報上艾德華的名字。

6. 婚禮鐘聲憂鬱症/噢兄弟，你是誰？

蘭巴斯要和珍朵結婚，結果很不順利，先是戒指卡在洛基的鼻子裡。/史林克找艾德華的哥哥們回來管理大家，他們私底下欺負大家。

7. 青蛙跳大賽/蘭巴斯的最後一站

拉茲洛為了青蛙跳大賽，說服蘭巴斯交出卡車鑰匙。/蘭巴斯用油漆塗在身上代替衣服，後來全鎮都開始流行。