1. 拉茲洛在哪裡？

拉茲洛不在讓洛基和克男回想起當初三人剛到奇德尼營地的情形。拉茲洛救了一隻熊回來營地，結果造成全營地的人都害怕得躲在史林克的床底下.拉茲洛在熊離開之後也不見了，艾... 更多

2. 情人節/糞甲蟲的工作

胡哈的女兒佩西寫了情人卡給拉茲洛而引起了很大的風波。/胡哈指揮官霸佔了蘭巴斯和史林克的臥室，蘭巴斯想盡辦法要把他趕走，最後是靠臭希希和臭奇奇才達到目的。

3. 聰明人的獎賞/洞穴冰人

拉茲洛為了不讓其他人因為只有他得到獎狀而難過，就替大家製作了獎狀。/拉茲洛把在洞穴找到的冰凍史前人解凍，但是三森很生氣從此再也沒有人肯聽他說話。

4. 艾德華的蛋/史林克的書

艾德華發現自己下了一顆蛋。/史林克和拉茲洛很高興收到新的豆子童軍手冊，他們照著手冊的內容去做。

5. 地圖上的奇德尼營地/哈洛和洛基

拉茲洛想盡辦法要讓牛伐木工餐廳把奇德尼營地放在他們的桌墊地圖上。/海象哈洛想當個很酷的人，於是他什麼事都以別人為主。

6. 來自外太空的外星人/乳酪慶典

有一群外星人來到奇德尼營地想偷走乳酪。/外星人來到松實平原想搶走乳酪，後來被佩西和葛麗泰破壞。

7. 蘭巴斯對火山/護士長

大家都把自己愛吃的食物獻祭給火山，但是蘭巴斯團長不肯，火山就生氣地爆發了。/萊絲莉護士想當護士長，但是蘭巴斯不肯，於是護士就到松實平原工作。

8. 大便蟲到糖果王國/遊覽大作戰

史林克沒收了營地所有糖果，三森利用化學組合做出糖果。/艾德華覺得拉茲洛的遊湖之旅實在太差勁了。

9. 拉茲洛的第一次戀愛/蘭巴斯的生活

拉茲洛和洛基愛上同一條人魚。/拉茲洛想讓蘭巴斯坦白自己其實很愛奇德尼營地，所以他假裝很討厭奇德尼營地。

10. 三森的信件騙局/鬧鬼的咖啡桌

三森因為大家的嘲笑而欺騙大家他認識魔術師普拉斯多。/史林克因為聽了洛基的鬼故事而找來洛基幫忙處理鬧鬼的咖啡桌。

11. 艾德華的朋友/尼德奇營地

艾德華很想交朋友，但是大家都不喜歡和他交朋友。/因為廣告看板拼錯字，大家都在幻想專為自己訂做的營地是什麼樣子。

12. 溺愛的珍朵小姐/小丑營

珍朵因為可憐臭希希和臭奇奇而照顧他們，但是他們後來愈來愈誇張。/蘭巴斯因為喜歡看小丑表演而強迫童軍每天扮小丑逗他笑，拉茲洛因為害怕小丑而拒絕。

13. 艾德華的大睡袋/清單

艾德華用大家的睡袋做成一個大睡袋，沒想到卻被困在裡面出不來，大家還以為這個睡袋是怪物。/艾德華替拉茲洛做好事，結果大家就替艾德華辦派對，拉茲洛也辦了一個派對來得... 更多