1. 你好夏天，再見營地

奇德尼營地被拆掉了，大家只好寄住在松鼠童軍營地。

2. 健康檢查/受歡迎的三森

蘭巴斯以為自己的體重過輕，拼命想找東西吃來增重。/松鼠童軍拼命追逐著長得像明星的三森。

3. 等待艾德華/豆子童軍在玩具國

艾德華把臭希希和臭奇奇吊在樹上，沒想到卻讓他們兩個變聰明了。/拉茲洛去找穆卡絲小姐拿回掉在她拖車上的玩具，她卻不想還他們。

4. 克男在哪裡?/保齡球和恐龍

洛基以為他把克男搞丟了，於是對拉茲洛撒謊說克男隱形了。/蘭巴斯團長騙大家替他挖保齡球道。

5. 松鼠童軍的座位/怕蟲子的洛基

豆子童軍和松鼠童軍一起坐巴士去遠足，因為途中佩西要求拉茲洛和她一起坐而引發一陣大混亂。/洛基本來很害怕蟲，後來卻喜歡上一隻象鼻蟲，嚇壞了大家。

6. 寶寶乖乖睡/土不見了

拉茲洛他們不小心把軟糖小屋炸飛了，史林克安排他們和蘭巴斯團長一起睡，鬧了一整晚。/三森把奇德尼營地的土都清光了，造成了很大的混亂。

7. 精神伴侶/壞脾氣帳篷

妮娜用宇宙板得知自己的精神伴侶是臭希希和臭奇奇後很傷心。/艾德華和葛麗泰因為玩跳棋時發脾氣而被送去給穆斯理大廚調教。

8. 牙仙/松鼠童軍史林克

拉茲洛為了讓洛基高興而和克男假扮成牙仙。/史林克代理珍朵管理松鼠童軍卻被她們整得很慘。

9. 拉茲洛愛遊行/你在嗎，天上的童軍團長？是我，三森

拉茲洛為了參加花車遊行而製作一個巨大花車。/三森一直被不知名的球攻擊。

10. 有熊的假期/艾德華廣播電台

拉茲洛想讓萊絲莉護士好好放個假，帶他去森林裡，沒想到不小心讓他受傷了。/艾德華為了吸引大家收聽他的節目，假裝被雪人襲擊。

11. 家譜/照顧葛麗泰

蘭巴斯團長想退休，就把位子傳給拉茲洛。/拉茲洛害怕被葛麗泰打，因此拜託三森「照顧」她。

12. 世紀新聞/打包艾德華

豆子童軍的豆子週報刊出了世紀新聞，蘭巴斯團長懷疑是寫了他的壞話，千方百計要看到這份報紙。/艾德華想離開營地，試了很多方法後，他決定把自己寄出去。

13. 等一下，拉茲洛/當艾德華

艾德華因為比賽輸了拉茲洛就想盡辦法報復他。/艾德華想讓大家崇拜他，所以在日曆上寫上艾德華節，想讓大家崇拜他。

14. 拉茲洛在哪裡？

拉茲洛不在讓洛基和克男回想起當初三人剛到奇德尼營地的情形。拉茲洛救了一隻熊回來營地，結果造成全營地的人都害怕得躲在史林克的床底下.拉茲洛在熊離開之後也不見了，艾... 更多