1. มื้อค่ำกับราชาแห่งท้องทะเล

คนสำคัญจะมาร่วมมื้อค่ำแหละ พวก ต้องตรวจสอบเหล้ากันหน่อย

2. มอร์ตีพลิซิตี้

คนไหนตัวจริง พวก นายล่ะตัวจริงไหม พวก

3. อะ ริคคอนวีเนียนท์ มอร์ต

ลดการใช้ ใช้ซ้ำ พวก อาจสายไปหน่อย

4. ริคดีเพนเดนซ์ สเปรย์

ไม่ต้องอาย พวก ใคร ๆ ก็ทำกัน

5. อะมอร์ตีกัน กริคฟิตตี้

คืนนี้ผู้ใหญ่ไม่อยู่ พวก เอากุญแจมาเลย

6. ริคแอนด์มอร์ตี้ส์ แต็งส์ปลอยท์เทชั่น สเปคแท็คคูลาร์

กุ๊ก ๆ พวก ริคกับมอร์ตี้มาขอบคุณพระเจ้าในตอนนี้

7. โกทรอน เจอร์รีซิส ริควานเกเลียน

ดูเจ้าเฟร์ริตพวกนี้สิ พวก ต้องเก็บมาเลี้ยงแล้วล่ะ

8. ริคเทอร์นอล เฟรนด์ไชน์ ออฟ เดอะ สปอตเลส มอร์ต

มิตรภาพนั้นซับซ้อน เหมือนการเดินทางของจิตใจเลย พวก

9. ฟอร์เก็ตติ้ง ซาริค มอร์ตแชล

อีกาสองตัว พวก คู่นี้ฉลาดเป็นกรด

10. ริคมูไร แจ็ค

ลองอะไรใหม่ ๆ พวก ต้องเล่นใหญ่