1. สวัสดีฤดูร้อน ลาก่อนค่าย

เมื่อชาวค่ายกลับมาที่ทะเลสาบก้นรั่วพร้อมจะมาสนุกช่วงวันหยุดกันอีกครั้ง พวกเขาก็พ... ดูเพิ่ม

2. ศึกไก่งวง / วันยากลำบากของแซมสัน

เมื่อลัมปัสหมกมุ่นกับการจับไก่งวง ลาซโลพยายามช่วยพวกมัน / เนตรนารีกระรอกเข้าใจผิ... ดูเพิ่ม

3. เอ็ดเวิร์ดกับแมลงกลิ้งอึ / ลูกเสือถั่วในดินแดนของเล่น

สลิงค์แมนให้เอ็ดเวิร์ดดูแลแมลงกลิ้งอึ / ราจกับลาซโลกลัวว่าคุณนายมิวคัสจะเอาพวกเข... ดูเพิ่ม

4. แคลมหายไปไหน / ลานโบว์ลิ่ง

เมื่อราจทำแคลมหายในป่า เขาปกปิดความผิดพลาดของตัวเอง / ลัมปัสหลอกลาซโลให้ขุดลานโบ... ดูเพิ่ม

5. ที่นั่งของเนตรนารีกระรอก / แมลงเพื่อนรัก

แพตซี่วางแผนที่จะนั่งข้างลาซโลบนรถบัส / ราจเป็นเพื่อนกับแมลงที่มีหัวเป็นช้าง และ... ดูเพิ่ม

6. หลับฝันดี / จอมรักสะอาด

ลัมปัสถูกบังคับให้ชวนเหล่าเจลลี่บีนมานอนค้างจนเขาไม่ได้นอนเลย / แซมสันต้องการทำใ... ดูเพิ่ม

7. คู่รัก / คู่หูเลือดร้อน

นีน่าขยะแขยงที่ได้รู้ว่าแมลงกลิ้งอึคือคู่แท้ของเธอ / เอ็ดเวิร์ดได้รู้ว่ามีคนที่อ... ดูเพิ่ม

8. พ่อมดงา / เนตรนารีกระรอกสลิงค์แมน

เมื่องาของราจหลุด ลาซโลเลยเอามันมาเล่นเป็นพ่อมดงา / เนตรนารีกระรอกทดสอบสลิงค์แมน... ดูเพิ่ม

9. ลาซโลกับงานพาเหรด / แซมสันทวงแค้น

ลาซโลแข่งทำขบวนพาเหรดกับเนตรนารีกระรอกในงานพริกลีไพน์ / แซมสันถูกลูกบอลยางอัดใส่... ดูเพิ่ม

10. พักร้อนที่ไม่ได้พัก / สถานีวิทยุของเอ็ดเวิร์ด

พยาบาลเลสลี่พาพวกเจลลี่บีนไปเดินป่าตอนกลางคืนและต้องชดใช้อย่างสาสม / เอ็ดเวิร์ดก... ดูเพิ่ม

11. ต้นถั่ว / จัดการกับเกรตเชน

ลัมปัสตัดสินใจทิ้งค่ายคิดนีย์ให้ชาวค่ายที่เขาชอบน้อยที่สุดดูแล / ลาซโลกลัวเกรตเช... ดูเพิ่ม

12. บทความแห่งศตวรรษ / ไปรษณีย์เอ็ดเวิร์ด

ลัมปัสติดใจการอ่านหนังสือพิมพ์เดฟและปิงปอง / เอ็ดเวิร์ดทนความพิเรนท์ของลาซโลไม่ไ... ดูเพิ่ม

13. กลั้นไว้ ลาซโล / วันแห่งเอ็ดเวิร์ด

หลังจากชนะการแข่งดื่มน้ำมะนาว ลาซโลหาที่ฉี่ไม่ได้ / เอ็ดเวิร์ดประกาศว่าวันนี้เป็... ดูเพิ่ม

14. ลาซโลหายไป

เมื่อลาซโลหายตัวไปจากค่ายคิดนีย์ ราจและแคลมเลยหวนนึกถึงวันวานก่อนและหลังที่ลาซโล... ดูเพิ่ม