1. 敲响第一槌

本集班和艾琳挑选寄养家庭慕迪一家，以及位于市区的小商铺塔波18，做为他们小镇改造计划的第一步。

2. 镇长的理发厅

为了小镇振兴计划，班和艾琳于本集展开两项别具意义的翻修工程，一处是镇长经营数十载的理发厅，另一处则是经典电影《大智若鱼》拍摄使用的房屋。

3. 阿拉巴马最长的酒吧

班和艾琳来到阿拉巴马州的小镇威屯卡，这里有美丽的河景，却被全镇忽略了，因此他们要来帮助河畔唯一间教练天堂餐厅整修外观和露台，好好利用这迷人的河景。

4. 婚纱大师来帮忙

HGTV在全美甄选需要改造的小镇，雀屏中选的小镇将由翻修专家和名人嘉宾提供协助，对整个小镇进行大翻修。

5. 小改造大惊奇

艾琳与班改造阿拉巴马州威屯卡市区的康普尼街，拆除旧电线及电线杆，帮整条街重新粉刷新颜色，商业区变得焕然一新，也带动威屯卡的振兴。

6. 农夫市集最热闹

威屯卡小镇的振兴计划终于进入最终阶段，班和艾琳只剩下最后一栋房子要翻修，这是全镇最古老的宅邸之一，也有许多棘手的问题需要解决。