1. Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts

Charlie voluntaria-se para cuidar de Jake durante o fim de semana.

2. Principal Gallagher's Lesbian Lover

O diretor da escola de Jake exige falar com Alan imediatamente.

3. Carpet Burns and a Bite Mark

Charlie descobre que a fase namoradeira de Alan tem sido com a ex de Alan.

4. Your Dismissive Attitude Towards Boobs

Alan deixa que Berta se mude para a casa de praia durante alguns dias.

5. We Called It Mr. Pinky

Uma mulher confessa o seu amor por Charlie.

6. Hi, Mr. Horned One

Alan comenta que Charlie anda a namorar com uma adoradora de Satanás.

7. Sleep Tight, Puddin' Pop

Charlie passa uma noite de bebedeira com a sua perseguidora, Rose.

8. That Voodoo That I Do

Charlie tenta provar que consegue convencer Mia a sair com ele para um encontro.

9. Madame and Her Special Friend

Uma mulher abastada e mais velha tem um interesse romântico por Alan.

10. Something Salty and Twisted

Alan organiza um jantar de celebração em família.

11. Santa's Village of the Damned

Charlie não deixa que Alan termine a relação com uma professora de culinária.

12. That Special Tug

Alan acha que Jake estava demasiado entusiasmado para passar tempo longe dele.

13. Humiliation Is a Visual Medium

Charlie diz que a sua relação com Mia está a tornar-se séria.

14. Love Isn't Blind, It's Retarded

Charlie está em pulgas para consumar a sua relação com Mia.

15. My Tongue Is Meat

O estilo de vida de Charlie cria tensões com Mia.

16. Ergo, the Booty Call

Alan tenta evitar trazer Kandi à festa de aniversário de Jake.

17. The Unfortunate Little Schnauzer

Charlie é nomeado para um prémio da publicidade.

18. The Spit-Covered Cobbler

Quando o carro de Kandi avaria, Alan faz um leasing de um novo para ela.

19. Golly Moses, She's a Muffin

Kandi vai morar com Alan e Charlie, o que causa tensões.

20. Always a Bridesmaid, Never a Burro

Kandi deixou Alan e está a morar com a ressentida Judith.

21. And the Plot Moistens

A professora de Jake quer conversar sobre a falta de interesse dele.

22. Just Once with Aunt Sophie

Uma menina bonita da escola de Jake convida-o para uma festa.

23. Arguments for the Quickie

Charlie tenta agir como se já não se sentisse atraído por Mia.

24. That Pistol-Packin' Hermaphrodite

Rose aceita mal a notícia sobre o noivado de Charlie.