1. Zachraň mě

Whitney je připravena vyrazit na bleskové turné jako doprovodná tanečnice. Brání... Více

2. Jako duch

Whitney odhalí ošklivou pravdu o muži, do kterého se zamilovala. Přizná se jí, k... Více

3. Zákeřný útok

Ve snaze oprostit se od bývalého přítele Aviho spojí Whitney síly s Nadou, další... Více

4. Pohřešuje se Buddy

Whitney pomáhá Ashley s přípravami na příchod dítěte. Přepadne ji ale panika ohl... Více

5. Buddyho velké tajemství

Buddy už není týden k nalezení a Whitney se doma u jeho rodičů dozví ošklivou pr... Více

6. Máme dítě

Whitney má plán, jak pomoct Ashley při porodu. Ten už začíná a všichni panikaří.... Více

7. Holá skutečnost

Cesta na Havaj se blíží a Whitney trénuje na běh na 5 km. Navštíví Buddyho v odv... Více

8. Ahoj Buddy

Buddy potřebuje, aby se k nim na Havaji přidal kouč abstinence. Whitney se cítí ... Více

9. Kilometr za kilometrem

Nastal den závodů a Whitney chce, aby na ni byl táta pyšný. Podaří se jí však vů... Více

10. Kdo je tvůj Buddy?

Rodina se vrátila domů a mezi Whitney a Buddym se vyhrotí napětí, když diskutují... Více

11. Buddyho rozhodnutí

Buddyho odvykací léčba se chýlí ke konci a on se musí rozhodnout, zda se nastěhu... Více

12. Mé velké tlusté dítě

Před odjezdem hovoří Buddy naposledy s Heather. Tu jeho šokující zprávy naprosto... Více

13. Ohlédnutí

Shaun Robins si povídá s Whitney, její rodinou a přáteli o událostech z uplynulé... Více