1. Rozhodnutí

Nucky si zvyká na nezvyklou roli nedobrovolného dobrodince, do níž ho postavila ... Více

2. Špagety a káva

Nuckyho bratr Eli se vrací z vězení, ale poměry se změnily, a tak začne pracovat... Více

3. Bujón, fór, tuna

Nuckyho čeká za jeho charitu pasování na rytíře náboženského řádu. Vedle snů o J... Více

4. Kluk s modrým zvonkem

Nucky se rozhodne Gypa Rosettiho obejít tím, že bude vozit alkohol zadní cestou.... Více

5. Čeká tě překvapení

Gyp Rosetti je trnem v oku už skoro každému. Je potřeba se ho zbavit, ale atentá... Více

6. Ging Gang Goolie

Nucky potkává Esther, která v Atlantic City vedla proti němu vyšetřování a nabíd... Více

7. V neděli jen to nejlepší

Rodina Thompsonů se sejde na Velikonoce. Eli potřebuje práci, a kdo jiný by ho m... Více

8. Poník

V Gillianině podniku se najde mrtvé tělo Jimmyho, což překvapí úplně každého. Ne... Více

9. I dojička má lepší osud

Zraněný Nucky nalezne útočiště v hotelu Ritz a přes problémy s pamětí se snaží p... Více

10. Tak napolo...

Nucky naplánuje s Owenem odvetnou akci. Nejdřív se obrátí proti Masseriovi. Nels... Více

11. Triumf a ponížení

Gyp se usadí v Atlantic City. Nucky se skrývá a požádá o pomoc Chalkyho. Margare... Více

12. Písky v Margate

V Atlantic City vypuká válka s oběťmi na obou stranách. Nucky s podporou Chalkyh... Více