1. Time After Time

Μια αναβάθμιση της περιοχής γκρεμίζει πολλές εργατικές κατοικίες και έτσι η συμμ... Περισσότερα

2. All Due Respect

Ο Ομάρ συνεχίζει να επιτίθεται σε σπίτια οπλισμένος. Μετά από διαταγές του Στρίν... Περισσότερα

3. Dead Soldiers

Η αστυνομία συνεχίζει να έχει προβλήματα. Ο Τζο προειδοποιεί τον Στρίνγκερ πως η... Περισσότερα

4. Hamsterdam

Ο Γκρεγκς και ο Μακνάλτι λένε στο Μπάμπολς να βρει πληροφορίες στον δρόμο για τη... Περισσότερα

5. Straight and True

Ο Κάτι λέει ψέματα στη γιαγιά του πως έκοψε τις κακές συνήθειες. Ο Μακνάλτι αντι... Περισσότερα

6. Homecoming

Ο Κόλβιν διατάζει τους άνδρες του να χρησιμοποιήσουν βία για να διαδοθεί το μήνυ... Περισσότερα

7. Back Burners

Ο Στρίνγκερ μαθαίνει από την Ντονέτ πως η Μπριάνα σκέφτεται να μιλήσει στον Μακν... Περισσότερα

8. Moral Midgetry

Ο Κάρβερ και ο Τρακ ανακαλύπτουν πως δεν υπάρχει τιμή και ηθική ανάμεσα σε κλέφτες.

9. Slapstick

Ανταποκρινόμενοι σε ένα κάλεσμα για βοήθεια, ο Μακνάλτι και ο Πρεζ πάνε σε λανθα... Περισσότερα

10. Reformation

Ο Μουζόν επιστρέφει στη Βαλτιμόρη για να εκδικηθεί και ψάχνει να βρει τον Ομάρ, ... Περισσότερα

11. Middle Ground

Ο Στρίνγκερ και ο Έιβον συζητούν για το πόσο έχουν προχωρήσει και κάνουν σχέδια ... Περισσότερα

12. Mission Accomplished

Ο Έιβον ετοιμάζει τους άνδρες του για πόλεμο εναντίον του Μάρλο. Ο Μακνάλτι αναθ... Περισσότερα