1. Nuits blanches

Devenus parents, Brooke et Julian retrouvent leur équilibre malgré la fatigue, e... Plus

2. À demi-mot

Brooke veut créer sa propre entreprise, mais a besoin d'une aide financière. Ell... Plus

3. Le sens des priorités

Quinn doute de Clay. Haley reçoit l'aide de Dan pour son café.

4. Faute partagée

Julian est contraint de se débattre seul avec son profond sentiment de culpabili... Plus

5. Trop lourd à porter

Clay est rassuré sur son état, Julian veut une vie normale, Quinn passe du temps... Plus

6. Besoin d'aide

Millie aide Brooke pour attirer des clients au Karen's Café, tandis que Chris Ke... Plus

7. Prendre des coups

Lucas aide Haley, Nathan tente de s'évader, Brooke affronte Xavier, Julian aide ... Plus

8. À bout de nerfs

Haley découvre des infos sur Nathan, Dan cherche à le retrouver malgré son passé... Plus

9. Enfin seuls…

Clay et Logan se réconcilient, tandis que Chase craint les conséquences de son s... Plus

10. Ne plus avoir peur

Dan, Julian et Chris Keller partent au secours de Nathan. Le conflit entre Brook... Plus

11. L'adieu au père

Clay rassure Logan. Julian et Brooke prennent une décision pour protéger leur fa... Plus

12. Un trait sur le passé

Haley anime la fête des bateaux à Tree Hill, Brooke réfléchit à la trahison de s... Plus

13. La fin d'une histoire

Retrouvailles à Tree Hill pour les frères Scott et leurs amis, prêts à tourner l... Plus