1. Caos en verano

Officer Holmes and Trainee Frye respond to an ATV accident in which a man's head... Más

2. Atrapado y abandonado

Officers Lucas and Cyrs attempt a treacherous rescue on Mt. Washington, while Lt... Más

3. Pruebas invisibles

Officer Egan investigates the mysterious death of a deer, and officers search fo... Más

4. Rápido y curioso

Newly promoted Sgt. Lucas shows Trainee Frye the ropes during a busy ATV weekend.

5. Una prueba de fuerza

Demler helps a hiker with a severe shoulder injury, and MacFadzen bonds with his son.

6. Hacerlo y huir

Lieutenant Boudreau and Trainee Crouse investigate a man who shot someone while ... Más

7. Triple amenaza

Sgt. Lucas checks duck hunts and attempts to free a trapped cub.

8. Los detalles

Officer Egan sets up a decoy and checks hunters at a popular bird-hunting site.

9. Las reglas del juego

Officer Cyrs investigates a buck shot by a young, nervous hunter during muzzlelo... Más

10. La patrulla del amanecer

Lt. Boudreau and Officer Hannett pursue a night hunter on opening day of rifle s... Más

11. Se acerca el invierno

Officer Fluette and Moxie attend their graduation, and Sergeant Lucas checks on ... Más