1. Юнаки літа

Четверо хлопців із Західного Балтімора проводять літні канікули; Ройс і Карчетті... Більше

2. Заплющте на це очі

Перлман ступає по тонкому льоду; Марло грає в Робін Гуда; През готується до школ... Більше

3. Класні кімнати

Ройс вдається до крайніх заходів; підрозділ отримує нового боса і порядок денний... Більше

4. Втікачі

У гучної справи про вбивство з’являється новий детектив; Марло прогорає в покері... Більше

5. Союзи

Баррелл відчуває на собі пильний погляд Ройса; Марло намагається завербувати Май... Більше

6. Допустима межа похибки

Карсетті відповідає на наклеп у передвиборчій кампанії; Ренді робить вражаюче од... Більше

7. Бути з іншими

Ройс і Карчетті миряться; у Преза вдалий день; Ґреґґс поверхнево оглядає місце з... Більше

8. Хлопці з вулиці

Карчетті робить обхід; Колвін використовує логіку в класі; Деніелс бачить, що йо... Більше

9. Знай своє місце

Бабблз вказує на свідка для Герка; Колвін пропонує заохочення; Андре звертається... Більше

10. Побоювання

Баррелл надсилає мандат; Кевін зізнається Марло; Бабблз отримує відплату; Кріс в... Більше

11. Новий день

Карчетті опиняється перед складним вибором; Ренді отримує холодний прийом; Омар ... Більше

12. Кожен отримує своє

Фрімон шукає допомоги в мерії, Бабблз впадає у відчай, Майкл відкидає своє минул... Більше

13. Підсумкові оцінки

Неймонд, Ренді й Дукі адаптуються до нових реалій; Майкла підвищують; Омар робит... Більше