1. 粉嫩紅鶴

知名變裝皇后翠希美泰兒，在棕櫚泉購入一間舊旅店，任務是翻修成充滿個人風格的翠希旅店。

2. 紅心皇后

這次翠希跟團隊要進行第二間房間的裝修，這間房間以紅心皇后為主題，設計師丹妮提議訂製愛心襯墊的床頭板、保留旅社原本的磚牆，以及企圖打造出假水磨石。

3. 牛仔女郎

第三間房的主題是牛仔女郎，走西部與鄉村風，這樣的風格一般來說與多元性別族群不太對盤，然而翠希希望能傳大出風格不分你我的概念，將房間打造得煥然一新。

4. 原子炸彈

翠希旅社要開始裝潢第四間客房，這一間的主題是60年代未來風格強烈的原子炸彈房，整個房間走藍紫色調並搭配各種充滿外星風情的燈光。

5. 花的力量

翠希以"花的力量"為主題設計第四間房，運用大量繽紛的花朵加上復古老物的家具與燈飾，來替房間增添色彩。

6. 加州海濱

翠希這次要翻修旅社的第六個房間，主題是加州馬里布海灘，無奈出師不利，一開局就遇到地板大裂縫，拖到工程進度，更壓縮到裝潢成本。

7. 甜美蜜月

翠希團隊終於迎來市府的建築許可證，能夠大拆蜜月套房的隔間，和打掉大廳的牆壁。同時翠希也找來許多幫手，幫丹妮和菲利浦在旅社舉辦夢幻婚禮。

8. 驕傲開幕

經過四個月全心全意地投入，翠希旅社最後兩處工程也終於告一個段落，翠希打算在接待櫃檯擺放自己的骨董芭比收藏迎賓。