1. 你知道這個意思嗎？

本片為HBO自製影集,深入描述遭到卡崔納颶風摧殘的音樂重鎮紐奧良,這個幾乎瀕臨死絕城市中的人們, 如何毅力不懈的重建生活與復元當世獨一無二的藝文活動.首集描述紐... 更多

2. 戰場第一線

亞伯特決定用自己的方式執法，拉多娜得到失蹤兄弟的消息。

3. 地點合適，時機不對

亞伯特發現一項驚人的事實；大衛拿鋼琴課來交換自由；安東遇到瓶頸；安妮得到一場生日派對演出機會。

4. 堅尼街角

安東帶兒子到路易西安納的巴頓魯吉度假，拉多娜和東妮卻發現一個身份錯認的事件；索尼接下一個得州的演出，丟安妮一個人在家；亞伯特接受達魯斯阿姨魯拉的晚餐邀約；德蒙考... 更多

5. 可恥啊，可恥

亞伯特敦促議員朗恩重新推行災民安置計畫；大衛請來頂尖音樂家來錄製宣傳CD

6. 水很淺，我的媽呀

東妮跟蹤一名卸任警察，為的是找到戴莫的行蹤；大衛在街上和電視上豎立個人介紹；索尼僭越了安妮的界線；伯奈特一家在遊行中引起轟動。

7. 我就靜靜地抽菸斗

法官的最後通牒為拉多娜和東妮帶來希望；亞伯特堅持立場並為之負責；安東即將在機場表演，卻失去一名良師益友

8. 狂歡節這一天

在卡翠娜颶風侵襲後，紐澳良首度將舉行狂歡遊行，亞伯特卻接到警方傳來的壞消息

9. 找個在乎我的人

戴維斯想辦法解除「嘉年華後徵候群」，安妮作了一個決定，令桑尼十分不快；珍妮特的廚藝表現不如人意；科森警告亞伯特別在聖約瑟夫之夜惹麻煩。克萊頓受到一本故事發生在紐... 更多

10. 展翅而飛

東妮對克萊頓的擔憂轉為憤怒；亞伯特和印地安人盛裝參加聖約瑟夫之夜；安東賭輸了一整天的薪水；戴維斯試圖說服珍妮特保持鎮靜；一場喪禮讓憑弔者重新回顧去年發生的悲劇。