1. 林中的金髮美女

強納森慶祝新書出版之餘，決飽受家庭紛爭困擾。

2. 阿甘妙世界

在逃亡之際，強納森和雷試圖揪出陷害他們的人，而大麻抽到不醒人事的喬治，也協助藏匿他們。

3. 黑色時鐘

強納森成為脫口秀嘉賓，卻也遇上了死對頭。喬治聽到伯納和艾蜜莉令人驚訝的消息。

4. 二重唱

強納森和艾蜜莉共度一段「青春時光」，卻意外發現一則奇怪的分類廣告。喬治和伯納外出時發現里查開了一間新餐廳，目標是擊敗喬治的餐廳。

5. 馬克白夫人沐浴法

強納森和喬治尋求「友誼諮詢專家」的協助。喬治向名為約瑟芬的女孩學唱歌。強納森試圖贏回喬治的心，女人突然開始對雷視而不見。

6. 金條與一對大珍珠

強納森學生時代的情人請他幫忙看守婚禮珠寶，也喚起他的往日回憶。雷搬去和喬治住，喬治警告約瑟芬腳步不要放太快。

7. 轉移焦點

蘿絲和強納森作，雷企圖撥亂反正。

8. 逃避雖可恥但有用

喬治為艾蜜莉和柏納舉辦婚禮，強納森不想和新歡斷絕關係。雷回到史賓賽的懷抱。強納森被挾持為人質，雷找來一批粉絲助陣。