1. เป้าหมาย

นักสืบคดีฆาตกรรมจิมมี่ McNulty ได้รับมอบหมายให้จับคนที่ถูกกล่าวหาข้อหายาเสพติดเอ... ดูเพิ่ม

2. รายละเอียด

พยานที่ให้การเป็นพยานเต่อ D’Angelo ถูกพบว่าถูกสังหาร ทำให้ McNulty ร้อนมากขึ้น

3. การซื้อ

การสัมภาษณ์ภาคสนาม ตอนเช้าตรู่โดย Herc, Carver และ Prez นำไปสู่การจลาจลเล็กๆ น้อ... ดูเพิ่ม

4. คดีเก่า

Greggs กับ McNulty พยายามใช้ Hardcase เป็นพยาน ในขณะที่การฟ้องร้องเริ่มต้นขึ้น

5. เพจเจอร์

ในที่สุดรายละเอียดของ McNulty ได้รับการติดตามตัว เบลล์สอนให้ D’Angelo รู้วิธี "โ... ดูเพิ่ม

6. ดักฟัง

Rawls มองหาการฆาตกรรมที่เกิดก่อนกำหนดในคดีฆาตกรรมสามคดีที่เชื่อมโยงกับ D’Angelo ... ดูเพิ่ม

7. เข้าจับกุม

เมื่อมีเบาะแส Greggs, Herc, Carver และ Freamon ดูเหมือนจะจับยาเสพติดให้อยู่ในจำน... ดูเพิ่ม

8. บทเรียน

McNulty ได้รับแท็กของรถยนต์ที่ขับเคลื่อนโดย Stringer Bell ในขณะที่ Greggs และ Ca... ดูเพิ่ม

9. วันแข่งขัน

บาร์คสเดลพบว่าตัวเองกำลังเล่นเกมที่มีราคาสูงซึ่งมีคู่แข่งเพียงคนเดียวกับโจทย์ข้อ... ดูเพิ่ม

10. ต้นทุน

วอลเลซอยู่ในความดูแลของ McNulty และแดเนียลพยายามที่จะคิดออกว่าจะทำอย่างไรกับเขาเ... ดูเพิ่ม

11. ไล่ล่า

หลังจากการยิงแบบหายนะตำรวจก็เพิ่มกำลังในการตามหา Savino, Wee-Bey และ Little Man

12. เก็บกวาด

หลังสินค้าของบาร์กสเดลถูกยึด สตริงเกอร์มอบกฎใหม่ให้ทีมงาน บาร์กสเดลและสตริงเกอร์... ดูเพิ่ม

13. การลงโทษ

ด้วยความร้อนที่เกิดขึ้นในที่สูงขึ้น Daniels และ McNulty หันไปหาผู้มีอำนาจที่สูงข... ดูเพิ่ม