1. 甜蜜日常

茉莱亚如今把坦帕抛在脑后，金姆也实现了毕生梦想。有位神秘女孩偷走麦卡的心，让他离开洛杉矶的忙碌生活。

2. 別說絕不

伊森和奧莉薇亞仍為婚姻未來僵持不下；金姆思考與肯恩的下一步，伊森則前往凱羅市。

3. 都是怪胎

普雷斯家的男人来到健身房建立情谊，奥莉薇亚打算豁出去与妹妹来趟单身历险，伊森决定去拜访母亲。

4. 不再熟悉

伊森和茉莱亚小酌维系感情；金姆给麦卡经营恋情的建议；奥莉薇亚与茉莱亚碰面。

5. 如何能够

普拉斯一家努力适应加入了金姆男友的重组家庭；麦卡考虑安定下来；茉莱亚则找来金姆帮忙。

6. 泥地奋战

普雷斯一家齐聚一堂参加斯巴达障碍赛，但大家想一较高下使得情况变得一片混乱，奥莉薇亚跟伊森开始重新探索自我。

7. 覆水难收

金姆跟贝瑞为拖拖拉拉的离婚过程困扰不已；奥莉薇亚回到洛杉矶跟朋友分享与伊森的关系哪里有问题。

8. 以酒助兴

麦卡和女友展望未来的同时，伊森回到农场，坦率谈起他和奥莉薇亚婚姻破裂的原因。

9. 阻隔的必要

普雷斯全家来到坦帕，准备陪茉莱亚拍摄MV，但众人也开始担心金姆和贝瑞能否和平共处。

10. 爱你不停歇

奥莉薇亚跟远距离的男友一起到亚利桑那州度了一场浪漫假期，普雷斯一家则忙着帮茉莱亚拍音乐影片。

11. 乡下孩子

伊森的朋友带他去酒吧，有个女生吸引了他的注意。薇若妮卡向麦卡表明，她已准备好迈向关系的下一步。

12. 取下耳环

普雷斯一家抵达圣彼得堡准备进行家族乐团的演出，但茉莱亚透露了令众人始料未及的消息，事情也随之失控。