1. 跟我一起摇摆

珍妮特遇上了死对头，但新的追求者也上门；戴蒙和埃布尔发行了印地安爵士专辑

2. 圣人

安东的学生表现出兴趣，安妮的demo带获得好评；亲家战争让拉唐娜决定搬家；希达哥找到新的角度；拉布隆发现自己有肺部慢性病

3. 驴子想喝水

珍妮特、咪咪阿姨和安妮达成新交易，但三人对交易的热情大不相同。同时，东妮可能找到她要找的凶手了。

4. 最伟大的爱

安东巴堤兹做了一件好事，而一位房东则怀疑尼尔森希达哥可能不是个好人。

5. 听见短号手巴迪说话

迪赛利母亲的房屋倒塌时，安东巴堤兹在录制「邱比特舞曲」。同时，安妮T的父母来拜访她，并得知她的唱片事业。

6. 草率的爱

索尼用尽全力狂奔，却仍没搭上船。同时，法兹多米诺引起戴维斯麦克艾利的兴趣，并弹奏了一段钢琴。

7. 应许之地

狂欢节到来：东妮伯奈特发现加特林法官在加拉托尔家发布司法命令及发放圣餐。

8. 别留我在这

黛索泰的店在大道上悄悄开张，索尼将乐器典当去买珠宝，而拉多娜巴堤兹威廉斯被一名陌生人威胁。

9. 穷人的乐园

珍妮特遭到攻击，泰瑞侥幸撑过袭击事件中，他在警局的地位难保，和东尼的关系却有进展。拉朵娜学到人生一课。

10. 堤普堤娜

戴维斯和奇其挥别音乐生涯，提姆向珍妮特表达心意，东尼希望杀害乔伊的凶手可以受到法律制裁。