1. 少年少女黄金岁月

努基回想自己在大西洋城的过去，并在1931年的古巴，计划着后禁酒令时代的未来。

2. 优质倾听者

努基与「老大中的老大」萨瓦托利马伦桑诺碰面，并向向兰斯基与鲁奇安诺传递讯息。

3. 耶稣说过

努基招待来自波士顿的一名「重量级」客人；查克朝新的方向发展；玛格丽特陷入困境。

4. 多少

努基与玛格丽特面临困境；鲁奇安诺在芝加哥与卡彭碰头时，遭遇宿敌。

5. 挪威国王

影集首播。迦奈和珂特打算要办一场女孩专属的滑板聚会，她们的活动却被一名不速之客打断，接连引发混乱，还出现了一台小货车……

6. 熟悉的烂咖

查克和纳西斯达成协议；伊莱与范奥登锁定卡彭；努基处理一项损失。

7. 没朋友的家伙

努基和鲁奇安诺开战，并设法巩固他在大西洋城的资产。

8. 黄金国

在这出荣获艾美奖肯定的戏剧影集的最终章中，努基面临后戒酒令时代的未来。