1. 三文治/金字塔購物中心

世界上最有名的午餐食物發明家發現他所發明的吃法卻沒有人願意配合。/埃及豔后克莉奧帕特拉將圖坦卡門王的金字塔變成了一座購物中心。

2. 蒼蠅星球/使其成真

在洞穴人時期，巴克不小心殺了一隻蒼蠅，而造成了未來一連串的大災難。/有名的蘇族酋長與年紀比他小一倍的小孩們一起騎一隻馬力增強的野馬。

3. 匈人之王阿提拉/暫時停工

時空特工隊幫助了匈奴人國王阿提拉克服在大眾面前發表演說的恐懼，並且幫助他面對他所必須面對的命運。/特工隊的成員們想要好好的休假一下，因此他們目前不受理任何的任務... 更多

4. 巴斯德的飲料/富蘭克林

科學家路易巴斯德為了發明一種新的水果飲料而放棄了科學。/奧圖對於要與富蘭克林見面感到非常興奮，但是他卻得到了感冒而必須在家休息。

5. 金盆洗手/仇恨與原諒

在1920年代的芝加哥，黑幫老大艾爾卡彭放棄了犯罪而變成了生日派對的小丑。/在一個任務途中，心不在焉的巴克與拉里3000將奧圖留在一個沙漠島上而自己回到了衛星上。

6. 一見鍾情/忘記阿拉莫戰役

女性飛行員愛蜜莉亞埃爾哈特其實是一名細菌恐懼者，她連離開家都不願意了，更何況是飛上天空 。 /在阿拉莫戰役上，巴克發現他的祖先們正在為墨西哥軍隊準備「歡迎派對」。

7. 擁抱動物園/各位先生女士

開始做好事的海盜－黑鬍子蓋了一座擁抱動物園。/有名的阿茲特克國王放棄了統治世界上最偉大的文明王國，只為了追尋他想成為喜劇演員的夢想。

8. 白宮怪事/諾貝爾和平獎

在1912年的總統大選上，總統候選人威廉塔虎脫應該要輸給另一名候選人威爾遜。/諾貝爾不想要再辦理任何的和平獎，並打算把獎項頒給世界上最邪惡的人。

9. 競爭對手/莎翁舞台劇

時空特工隊決定要好好休假，而這時他們的競爭對手卻出現了。/莎士比亞決定要將時空特工隊的故事放在舞台劇上。

10. 複製拉里/摩斯密碼

拉里3000因為做不完的家事而感到負荷過重，因此他製作了他的複製人讓他自己能夠喘一口氣。/時空特工隊回到了過去看到摩斯密碼的發明人摩斯發明了遠距離的溝通方法：大聲呼叫。

11. 嬰兒比利/父親的象徵

時空特工隊回到了過去尋找大惡人比利小子，但卻發現他其實就像個嬰兒一樣純真。/奧圖這回可真是開心得不得了！他要準備與他心中的大偶像－喬治華盛頓見面了！

12. 角色互換/半夜騎馬

時空特工隊想要幫助解決約翰尼斯·古騰堡與聖女貞德的角色互換的問題。/民族英雄保羅·里維爾因為害怕騎馬，而不敢在半夜騎馬出去。

13. 賣花的將軍/孤兒替代者

巴頓將軍想要開花店賣花而不是帶領著軍人去打仗。/當時空特工隊正在幫忙喬治布殊時，奧圖不小心被抓回了孤兒院裡。