Temporada 1, Episodio 57

1. ¡Prólogo de Batalla! ¡El Regreso de Gokú!

Un flashback nos lleva de vuelta al pasado de Gokú en la Tierra y a la destrucci... Más

2. ¿El Enemigo Es el Hermano de Gokú? ¡El Secreto de los Poderosos Guerreros Saiyajin!

El extraño que aterrizó en la Tierra dice ser Raditz, el hermano mayor de Gokú y... Más

3. ¡Una Batalla de Vida o Muerte! El Ataque Desesperado de Gokú y Piccolo

Gokú y Piccolo deciden cambiar su estrategia para derrotar al poderoso Raditz, p... Más

4. ¡Corre al Más Allá, Gokú! ¡El Camino de la Serpiente de un Millón de Kilómetros!

Gokú y su cuerpo son llevados al Otro Mundo por Kami, y Piccolo hace que Gohan s... Más

5. ¡La Supervivencia en Territorio Desierto! ¡Una Noche de Luna Despierta a Góhan!

Durante su entrenamiento de supervivencia, solo en la cima de la montaña, Góhan ... Más

6. ¡El Fin del Camino de la Serpiente! ¡El Bizarro Exámen de Kaio-Sama!

Seis meses después del incidente de la luna llena, Góhan ha avanzado mucho en su... Más

7. ¡Una Batalla con Diez Veces la Gravedad! ¡La Carrera de Gokú Contra el Reloj!

Tras lograr finalmente capturar a Burbujas, Gokú recibe su segundo reto: golpear... Más

8. ¡Shenlong Aparece! ¡Los Saiyajin Llegan Antes de lo Esperado!

King Kai le enseña a Gokú la técnica de la bomba de energía y Gokú pone en práct... Más

9. ¡La Pelea de Yamcha! ¡Los Terribles Saibaiman!

Los Saiyajins Vegeta y Nappa llegan a la Tierra antes que Gokú y comienzan a luchar.

10. ¡Resiste Chaos! ¡El Kikohu de Tenshinhan!

Nappa demuestra ser un poderoso oponente en su lucha contra los Guerreros Z, dej... Más

11. ¿Gokú Llegará a Tiempo? ¡Tres Horas para que la Batalla Continúe!

Faltan tres horas para la llegada de Gokú y las esperanzas de los Guerreros Z co... Más

12. ¡Adiós, Piccolo! ¡El Furioso Contra Ataque de Gokú!

Durante la batalla, Piccolo queda en la mira de Nappa, y Gokú, el guerrero resuc... Más

13. ¡El Poder del Kaioken! ¡Gokú contra Vegeta!

El duelo final entre Gokú y el poderoso Vegeta está a punto de comenzar, pero Go... Más

14. ¡Un Kamehame-Ha a Fondo! ¡La Terrible Transformación de Vegeta!

Vegeta se ve sorprendido por el triple kaio-ken de Gokú y, dominado por la ira, ... Más

15. ¡Gokú contra las cuerdas! ¡Tengamos Esperanza en la Genki-Dama!

Gokú intenta cegar a Vegeta para ganar tiempo y crear una bomba de energía, pero... Más

16. ¡La Derrota del Invencible Vegeta! ¡Haz un Milagro, Góhan!

Krilin y Góhan unen fuerzas para atacar a Vegeta con una bomba de energía, pero ... Más

17. ¡El Despertar de una Dura Batalla! ¡La Estrella de Esperanza es la Tierra de Piccolo!

Antes de que Krilin le lance el golpe final a Vegeta, Gokú intercede con un pedi... Más

18. ¡La Nave Está en Yunzabit! ¡Es Hora de Despegar al Planeta Namekusei!

Mientras los Guerreros Z se recuperan en el hospital, los preparativos para el v... Más

19. ¡Un Poderoso Enemigo Nuevo! ¡Freezer, el Rey del Universo!

Durante su recuperación, Vegeta descubre que Freezer ha comenzado la búsqueda de... Más

20. ¡La Rebelión contra Freezer! ¡La Ardiente Ambición de Vegeta!

Mientras Freezer sigue acumulando esferas del dragón, Krilin y Góhan batallan co... Más

21. ¡Protejan las Esferas del Dragón ¡El Ataque Supremo de los Namekian!

El Dr. Brief crea una nave espacial para que Gokú viaje a Namekusei para ayudar ... Más

22. ¡La Aterradora Cacería de Dodoria! ¡La Verdad Es Revelada a Vegeta!

Krilin y Góhan salvan a Dende, un joven habitante de Namekusei, del ataque de Do... Más

23. ¡Las Maniobras Ocultas de Vegeta! ¡Un Trágico Ataque a los Namekianos!

Vegeta ataca a Dodoria y continúa en su búsqueda por las esferas del dragón, sem... Más

24. ¡Amigos Resucitados! ¡La Terrible Transformación de Zarbon!

Vegeta se enfrenta a la mano derecha de Freezer, Zarbon, y se ve sorprendido por... Más

25. ¡Más Poder Krilin! ¡El Creciente Temor de Freezer!

Krilin y Dende llegan al lugar donde está el Gran Patriarca y los poderes latent... Más

26. ¡La Conspiración Es Destruida! ¡El Contrataque de Vegeta Contra Zarbon!

Vegeta intenta recuperar las esferas del dragón de Freezer y entra en una pelea ... Más

27. ¡Situación Dudosa! ¡Góhan Protege la Esfera de Cuatro Estrellas!

Con la derrota de Zarbon, Krilin se siente amenazado por Vegeta y decide entrega... Más

28. ¡La Cuenta Regresiva para que Empiece la Batalla! ¡Adelante, Fuerzas Especiales Ginyu!

Krilin intenta llevar a Góhan ante el Gran Patriarca para que libere su poder in... Más

29. ¡Primero Tenemos a las Fuerzas Especiales Ginyu! ¡Gurdo Congela el Tiempo!

Con la llegada de las Fuerzas Especiales Ginyu, Góhan, Krilin y Vegeta se apresu... Más

30. ¡La Pesadilla de Recoome! ¡Sal a Jugar, Vegeta!

Vegeta se enfrenta a Recoome, elevando su poder de batalla a niveles impresionan... Más

31. ¡Al Fin Llega Gokú! ¡Acaba con las Fuerzas Especiales Ginyu!

Gokú llega finalmente a Namekusei para ayudar a sus compañeros, que están herido... Más

32. ¡El Jugador Estrella Aparece! Ginyu contra Gokú!

Mientras Krilin y Góhan descubren que Freezeer está yendo a buscar al Gran Patri... Más

33. ¡Máximo Poder Gokú! ¡El Ataque Desesperado del Capitán Ginyu!

Nail arriesga su vida para impedir que Freeza llegue al Gran Patriarca. Mientras... Más

34. ¡Sorpresa! ¡Gokú Es Ginyu y Ginyu Es Gokú!

El Capitán Ginyu lanza un sorprendente ataque contra Gokú que hace que ambos cam... Más

35. ¡El Regreso de Gokú! ¡Fuerza Porunga!

Vegeta derrota a Jeice y desplaza el foco del combate para acabar con Ginyu, que... Más

36. ¡Freezer Se Acerca! ¡Poderoso Porunga, Concede Nuestro Deseo!

Góhan y Krillin se sorprenden al descubrir que las esferas del dragón de Namekus... Más

37. ¡Una Transformación de Pesadilla! ¡El Poder de Pelea de Freezer es de un Millón!

Piccolo ha resucitado y se dirige a Namekusei, pero su llegada se verá retrasada... Más

38. ¡Freezer Muestra Sus Colmillos! ¡El Ataque Abrumador de Góhan!

Freezer deja a Krilin al borde de la muerte, lo que desata en Góhan un ataque de... Más

39. ¡Piccolo Resucitó! ¡La Segunda Transformación de Freezer!

Piccolo resurge fortalecido por su unión con Nail y se enfrenta a Freezer con el... Más

40. ¡La Última Transformación de Freezer! ¡La Peor Pesadilla Comienza!

Freezer comienza otra transformación: la cuarta, última y más poderosa. Pero Veg... Más

41. ¡El Momento de la Verdad Se Acerca! ¡Gokú Regresa a la Acción!

Góhan es salvado por Vegeta, que entra en la pelea mostrando su nuevo poder y ve... Más

42. ¡Derrota a Freezer, Gokú! ¡Las Lágrimas del Orgulloso Príncipe Saiyajin!

Krilin, Piccolo y Góhan no pueden ayudar a Vegeta en su batalla contra Freezer y... Más

43. Gokú contra Freezer! ¡La Hora de la Verdad Comienza!

La brutal batalla entre Gokú y Freezer finalmente comienza, y los dos guerreros ... Más

44. ¡Una Pelea Más Allá de Todos los Límites! ¡Gokú, Freezer y Ginyu ¿de nuevo?!

La batalla sigue cada vez más impresionante, pero la verdadera sorpresa llega cu... Más

45. ¡Kaio-Ken por Veinte! ¡Un Kamehame-Ha a Todo o Nada!

Ginyu vuelve y trata de robar el cuerpo de Piccolo, pero es detenido por Góhan. ... Más

46. ¡La Última Carta del Triunfo! La Grandiosa Genki-Dama de Gokú!

Gokú continúa en la lucha, pero se da cuenta de que no tendrá ninguna chance de ... Más

47. ¡El Despertar de un Guerrero Legendario! ¡Gokú el Súper Saiyajin!

Con la ayuda de sus amigos, Gokú completa la bomba de energía y la arroja contra... Más

48. ¡El Enfadado Súper Saiyajin! ¡Gokú Acaba con el Desafío!

Fortalecido por su transformación en Súper Saiyajin, Gokú se muestra muy superio... Más

49. ¡Venga a los Caídos, Gokú! ¡La Cuenta Regresiva para la Destrucción del Planeta!

Freezer lanza un poderoso ataque, capaz de destruir el núcleo de Namekusei.

50. ¡Freezer a Máximo Poder! Shenlong Cumple Nuestro Deseo!

Namekusei está amenazado y puede explotar, pero la batalla entre Gokú y Freezer ... Más

51. ¡El Furioso Rugido de Gokú! ¡El Deseo de Último Minuto!

Todas las víctimas de Freeza que murieron durante la batalla, excepto Krilin, so... Más

52. ¡Duelo en un Planeta que Desaparece! ¡La Última Confrontación!

El planeta Namekusei sigue en peligro, pero la batalla entre Gokú y Freezer no s... Más

53. ¡El Ataque Final de Gokú! ¡Cuenta Regresiva Para la Destrucción del Planeta Namekusei!

La batalla se hace más feroz al acercarse al final y el desenlace puede ser fata... Más

54. ¡Gokú Desaparece en el Espacio! ¡Bienvenidos a Casa, Súper Guerreros!

Tras la previsible destrucción del planeta Namekusei, los guerreros en la Tierra... Más

55. ¡Este es el planeta Tierra, Padre! ¡Freezer y el Rey Cold Contraatacan!

Un año después de la batalla, se revela que Freezer logró sobrevivir a la explos... Más

56. ¡Derrotaré a Freezer! ¡Otro Súper Saiyajin!

Un misterioso adolescente ataca a los soldados de Freezer y avanza hacia el tira... Más

57. ¡Bienvenido, Gokú! ¡Las Revelaciones del Misterioso Jóven Trunks!

Gokú regresa a la Tierra en el momento exacto que Trunks y él habían predicho, y... Más

58. La Nueva técnica de Gokú: ¡Teletransportación! ¡El Entrenamiento de Tres Años Comienza!

Gokú revela cómo sobrevivió a la explosión del Planeta Namekusei, su despertar e... Más

59. ¡Unos Monstruos Indetectables! ¡Los Androides Aparecen!

Gokú y sus amigos esperan ansiosos la llegada de los androides a South City, per... Más

60. ¡El Enemigo Invisible Ataca! ¡Gokú contra Número 19!

Cuando debe enfrentarse al Androide 19, Gokú descubre que los androides han esta... Más

61. ¡La Derrota del Número 19! ¡Conozcan a Súper Vegeta!

Gokú está a punto de sucumbir ante los androides, pero el poderoso Vegeta interv... Más

62. ¡El Ataque de Piccolo! ¡Número 20 y el Extraño Futuro!

Piccolo aparece para vencer al Androide Número 20, que intenta robar la energía ... Más

63. ¡La Cacería del Doctor Gero! ¡La Búsqueda del Laboratorio Secreto!

La tensión entre Trunks y Vegeta aumenta y el Dr. Gero huye de la pelea. Mientra... Más

64. ¡Número 17 y Número 18! ¡El Despertar de los Androides!

Antes de ser descubierto en su escondite, el Dr. Gero pone en acción a los cruel... Más

65. ¿Una Bella Chica con Gran Poder? ¡Número 18 contra Vegeta!

Cada uno de los guerreros se enfrenta a los poderosos androides con todas sus fu... Más

66. ¡Es Hora de Reunificarse! ¡La Inquebrantable Determinación de Piccolo!

Tras ser derrotados por los androides y sabiendo que la Tierra está en grave pel... Más

67. ¡¿Otra Máquina del Tiempo?! ¡Bulma Descubre el Misterio!

Trunks descubre otra máquina del tiempo, pero explica que regresar para impedir ... Más

68. ¡El Monstruo Empieza a Moverse! ¡El Ataque del Súper Namekiano!

Góhan, Trunks y Bulma encuentran un pedazo de piel, una posible prueba de que al... Más

69. ¡Yo Soy tu Hermano! ¡El Monstruo con el Ki de Gokú!

Piccolo se encuentra cara a cara con la extraña criatura que ha regresado con la... Más

70. ¡El Truco Inesperado y el Atrevido Escape! ¡Derrotando al Androide Cell!

Cell, la extraña criatura, le revela sus secretos a Piccolo cuando cree haber de... Más

71. ¡La Cacería de Cell Comienza! ¡Gokú Regresa a la Acción!

Mientras Piccolo y Tien van en busca de Cell, Trunks y Krilin destruyen lo poco ... Más

72. ¡Más Fuerte que un Súper Saiyajin! ¡El Entrenamiento en la Cámara del Tiempo!

Gokú lleva a Góhan, Vegeta y Trunks a la Cámara Hiperbólica del Tiempo, una sala... Más

73. ¡El Increíble Poder Súper Namekiano! ¡Piccolo contra Número 17!

Piccolo se enfrenta al Androide 17 en una batalla intensa pero equilibrada. Cell... Más

74. ¡Corre, Número 17! ¡La Resistencia de Piccolo!

Cell se encuentra con los Androides 17 y 18, y Piccolo intenta detener su ataque... Más

75. ¡Un Poder Desconocido! ¡Número 16 Rompe el Silencio!

Con Piccolo fuera de juego, el Androide 16 entra en la batalla para intentar pro... Más

76. ¡El Ataque Desesperado de Tien! ¡Salva a tus Amigos, Gokú!

Tien arriesga su vida y utiliza toda su fuerza para atacar a Cell. Mientras tant... Más

77. ¡Superior a un Súper Saiyajin! ¡Vegeta Enfrenta al Monstruo Cell!

Cell está a punto de dominar al Androide 18 cuando el valiente Vegeta surge para... Más

78. ¡A Punto de Vencer a Cell! ¡Krilin, Destruye a Número 18!

Cell se da cuenta de que no podrá absorber a la Androide 18 y es dominado por Ve... Más

79. ¡La Batalla Ha Cambiado! ¡Cell Ataca a Número 18!

Al verse en desventaja en su estado actual, Cell intenta convencer a Vegeta de q... Más

80. ¡Se Voltean las Cosas! ¡El Increíble Poder de la Perfección!

Mientras Góhan y Gokú siguen entrenando en la Cámara Hiperbólica del Tiempo, Cel... Más

81. ¡El Esfuerzo Final de Vegeta! ¡Derrota al Invencible Cell!

Vegeta ataca a Cell usando su técnica más poderosa como último recurso para gana... Más

82. ¡El Súper Saiyajin Más Fuerte! ¡Trunks Libera su Poder!

Trunks finalmente muestra su verdadero poder en la lucha contra Cell. Mientras t... Más

83. ¡Cell Invade las Señales! ¡El Anuncio del Torneo de Cell!

Trunks advierte a los demás sobre el torneo de Cell, y el Androide 16 es llevado... Más

84. ¡El Entrenamiento Terminó! ¡Gokú Conoce la Competencia!

El entrenamiento finalmente llega a su fin y Gokú y Góhan emergen de la Cámara H... Más

85. ¡Se Ha Roto la Tregua! ¡Las Fuerzas Armadas Atacan a Cell!

Mientras Gokú y Góhan descansan, Piccolo y Vegeta entrenan en la Cámara Hiperból... Más

86. ¡Un Nuevo Guardián! ¡El Regreso de las Esferas del Dragón!

Tratando de restaurar las Esferas del Dragón, Gokú busca averiguar dónde viven l... Más

87. ¡El Espectáculo de Mister Satán! ¡El Torneo de Cell Comienza!

Los Guerreros Z llegan a la arena para el torneo de Cell, donde Mister Satán ins... Más

88. ¡La Batalla Ha Comenzado! ¡Cell contra Gokú!

Gokú y Cell se preparan para el combate, pero dudan en revelar sus verdaderos po... Más

89. ¡Una Batalla de Gran Nivel! ¡Gokú Usa Todo su Poder!

El poderoso Gokú transformado en Súper Saiyajin se enfrenta al infame Cell en un... Más

90. ¡La Pelea Ha Concluido! ¡La Decisión de Gokú!

Gokú y Cell se enfrentan hasta el agotamiento y Gokú debe tomar una decisión imp... Más

91. ¡Enfádate, Góhan! ¡Libera tu Poder Oculto!

Góhan reemplaza a su padre en la lucha contra Cell, pero para derrotar a su opon... Más

92. ¡Las Lágrimas de un Androide! ¡La Ira de Góhan se Libera!

Cuando Góhan muestra toda su furia, Cell se ve obligado a pedir refuerzos para l... Más

93. ¡El Espíritu de un Guerrero! ¡Góhan Toma el Control!

La furia de Góhan estalla cuando va al rescate de sus amigos, y sus nuevos poder... Más

94. ¡El Fin de la Perfección! ¡La Furia de un Súper Saiyajin!

Góhan lleva Cell a su límite, obligando a su oponente a abandonar su forma perfe... Más

95. ¡El Sacrificio de un Héroe! ¡La Última Oportunidad para Salvar al Mundo!

Cuando Cell planea autodestruirse en un intento de hacer explotar la Tierra, Gok... Más

96. ¡Combinen sus Fuerzas! ¡El Último Kamehame-Ha!

Cell reaparece, más poderoso que nunca, y Gokú tendrá que hacer todo lo posible ... Más

97. ¡Una Victoria Amarga! ¡Hasta Luego, Amigos!

Góhan debe recibir socorro después de la batalla. Mientras tanto, Mister Satán i... Más

98. ¡Un Futuro Pacífico! ¡El Espíritu de Gokú Es Eterno!

Trunks vuelve al futuro y cuando la paz parece reinar nuevamente, los Androides ... Más